网页
资讯
视频
图片
知道
文库
贴吧
地图
采购
进入贴吧
全吧搜索
吧内搜索
搜贴
搜人
进吧
搜标签
日
一
二
三
四
五
六
签到排名:今日本吧第
个签到,
本吧因你更精彩,明天继续来努力!
本吧签到人数:0
一键签到
可签
7
级以上的吧
50
个
一键签到
本月漏签
0
次!
0
成为超级会员,赠送8张补签卡
如何使用?
点击日历上漏签日期,即可进行
补签
。
连续签到:
天 累计签到:
天
0
超级会员单次开通12个月以上,赠送连续签到卡3张
使用连续签到卡
08月25日
漏签
0
天
英语吧
关注:
1,532,693
贴子:
11,387,829
看贴
图片
吧主推荐
视频
游戏
15
回复贴,共
1
页
<返回英语吧
>0< 加载中...
【语法】请问这个句子有没有问题
只看楼主
收藏
回复
llrun
Sophomor
6
该楼层疑似违规已被系统折叠
隐藏此楼
查看此楼
Karry spotted her weird action, flashing back to his own rudeness, who became guilty.
凯瑞注意到了她的奇怪行为,回想起他粗鲁的行为,变得后悔。
主要问题是,非限定从和先行词中间能不能用分词隔开,我好像有看到过类似写法,但英语老师说不行。
送TA礼物
IP属地:浙江
来自
Android客户端
1楼
2022-11-19 23:44
回复
llrun
Sophomor
6
该楼层疑似违规已被系统折叠
隐藏此楼
查看此楼
顶
IP属地:浙江
来自
Android客户端
2楼
2022-11-19 23:53
回复
收起回复
夸克
搜索有AI,扫描自动校正,网盘文件找得快。做你学习、工作、生活的高效拍档
2024-08-25 20:43
广告
立即查看
llrun
Sophomor
6
该楼层疑似违规已被系统折叠
隐藏此楼
查看此楼
再顶
IP属地:浙江
来自
Android客户端
4楼
2022-11-20 01:10
回复
收起回复
llrun
Sophomor
6
该楼层疑似违规已被系统折叠
隐藏此楼
查看此楼
再顶顶
IP属地:浙江
来自
Android客户端
5楼
2022-11-20 01:53
回复(1)
收起回复
贴吧用户_0CEe8CP
Pupil
1
该楼层疑似违规已被系统折叠
隐藏此楼
查看此楼
可以分是可以分,但是这句话用定语从句就很怪,who后面加个therefore会顺很多
IP属地:美国
来自
iPhone客户端
6楼
2022-11-20 03:25
回复(2)
收起回复
贴吧用户_0CEe8CP
Pupil
1
该楼层疑似违规已被系统折叠
隐藏此楼
查看此楼
而且Karry一般是女的名字吧
IP属地:美国
来自
iPhone客户端
7楼
2022-11-20 03:27
回复(1)
收起回复
安静的自我
Prof1
13
该楼层疑似违规已被系统折叠
隐藏此楼
查看此楼
直接把became guilty连接到主路放在action后面就可以了。ps:中文翻译不是和英文的顺序“完全对等”,英翻中的翻译方法有种叫做“分段”法,这里就是,主句把前因后果都放在一起,后半句更多的是从意思上伴随前因,所以英翻中的时候不见得也得和中文的位置完全对应上。
IP属地:天津
来自
Android客户端
8楼
2022-11-20 09:08
回复
收起回复
Fock it.
Senior
8
该楼层疑似违规已被系统折叠
隐藏此楼
查看此楼
这个句子的语法结构我梳理不出来(或许它本来就不符合语法),但是从语感上说,读起来非常非常的奇怪
IP属地:陕西
来自
Android客户端
9楼
2022-11-20 11:12
回复
收起回复
大连市银盘贸易有限公司
2024原创优秀
英语
大全模板,包含课件、试题答案、课程设计复习资料、高等教育资料等模板,满足您的需求。
2024-08-25 20:43
广告
立即查看
sfdfzxy
Junior
7
该楼层疑似违规已被系统折叠
隐藏此楼
查看此楼
The moment Kevin spotted her weird action,flashing back to his own rudeness,he became guilty.
改成the moment 当...时,时间状从,会不会好理解一点,楼主觉得呢
IP属地:辽宁
来自
iPhone客户端
10楼
2022-11-20 11:35
回复(3)
收起回复
登录百度账号
扫二维码下载贴吧客户端
下载贴吧APP
看高清直播、视频!
贴吧热议榜
1
如何看待广西民警为救落水者牺牲
1371091
2
EDG总决赛对阵TH
1115324
3
孙杨400米自由泳夺冠
975699
4
男孩骑行身亡肇事司机移送检方
914524
5
黑神话悟空梗图
895925
6
在一声声猴哥哥中无法自拔
725616
7
孙悟空vs二郎神战力对比
708032
8
孙杨赛后哭了
589490
9
黎巴嫩真主党对以色列大规模袭击
482244
10
黑神话年度最佳有希望吗?
466040
贴吧页面意见反馈
违规贴吧举报反馈通道
贴吧违规信息处理公示