现西教材里有一句¿Por qué Blanca y tú no se dirigen la palabra?---Porque estamos en un juego:el que habla primero invita una cena.为什么这里要用第三人称复数,这里有tú,用第二人称复数不是吗?翻译过来也就是“为什么你和布兰卡不说一句话”,这里是不是第二人称复数最好。
还有一句话---Tráigame,por favor otro refresco.---Perdon,pero se acabó de atención.其中答句中的“se acabó de atención”怎么理解。谢谢大家。
还有一句话---Tráigame,por favor otro refresco.---Perdon,pero se acabó de atención.其中答句中的“se acabó de atención”怎么理解。谢谢大家。