外文翻译吧 关注:1,229贴子:11,189
  • 1回复贴,共1

怎么把西班牙语写的小说翻译成中文汉字

只看楼主收藏回复

怎么把西班牙语写的小说翻译成中文汉字?在出版社工作的小撒,今天收到了一个西班牙人投稿的小说。“这个西班牙人不太会说中文,所以也写不出来,只能写成西班牙语了,不过他的文笔一向不错,辛苦你翻译一下,看看行不行。”小撒感觉有点为难,还是接下来了这个工作。好在老板一起推荐了她一款工具,让她用这个进行翻译,小撒才松了一口气。


IP属地:广东1楼2022-10-14 13:47回复
    小撒老板分享给它的工具是智能翻译官,它可以翻译十多种语言,并且翻译准确率很高,翻译速度也快。并且它可以将西班牙语翻译成汉语,翻译出来的文字,也是可以进行复制的,非常方便。

    小撒首先在桌面上打开这款工具。然后他需要做的是将西班牙语处理成中文,所以他找到了文本翻译。文本翻译里支持十几种语言互相翻译,所以他很放心地点击了进去。在左上方会有一个文本翻译的语言选择,我们在左边需要选择西班牙语,右边选择中文,这样子在后续的翻译里,它就能将西班牙语翻译成中文,如果我们想要转换的话,点击中间的转换箭头,它也可以一键进行转换,这样子就不用再进行重新选择了。

    设置好语言之后,我们就可以在文本框里输入西班牙语了,将那个作者的文字复制到文本框里,然后进行转换。在下方我们还可以试听这个西班牙语,同样,转换后的中文也是可以进行试听的。然后下方还有收藏以及断句合并、双语对照、等多种操作可以进行处理。在断句合并里,他会将你断开的句子进行自动地合并。

    接着将所有的文字输入上去之后,右边就会全部转化为中文,我们需要注意的是它这里的限制字数是2000字,所以我们需要分几次来进行小说的翻译。这样子下来西班牙语写的小说就能成功翻译成中文汉字了,并且我们还可以复制这个结果进行导出,在其他地方进行查看。小撒出色的完成了他的任务。


    IP属地:广东2楼2022-10-14 13:57
    回复