德意志这个概念是在9世纪之后,以德语使用人群为核心,逐渐形成的。
所以你去问一个中世纪的人是不是德意志人他们肯定是一头雾水,因为他们连这个词怎么拼都不知道。
theodiscus,diutisk等等都是当年文字记载的一些早期写法。
另外,日耳曼和德意志不是一回事。日耳曼尼亚的概念早于德意志,是凯尔特人给隔壁蛮族起的名字,并被罗马人沿用的。尼亚是拉丁语里家乡的意思,日耳曼尼亚就是日耳曼人的故乡。
所以CK里使用的日耳曼尼亚王国是个正确称呼,1517年马克西米利安一世在诏书里也自称自己为日耳曼尼亚国王。
也是在马克西米利安一世之后,德意志兰逐渐作为名词取代日耳曼尼亚。