请教大佬，分析歧义能这么分析吗【现代汉语吧】

12月27日漏签0天

现代汉语吧关注：11,600贴子：55,382

15回复贴，共1页

<返回现代汉语吧

请教大佬，分析歧义能这么分析吗

只看楼主收藏回复

有一种歧义能先看成是联合结构吗，意思是“讨厌酗酒和女人”

送TA礼物

来自手机贴吧1楼2022-10-05 18:51回复

感觉不行吧，这两个构不成联合。

来自iPhone客户端2楼2022-10-05 21:44

收起回复

我觉得在英语里可能可以哈哈哈。在英语里我们可以把后面一部分看成是省略结构

来自iPhone客户端3楼2022-10-05 22:15

收起回复

两种意思，1，讨厌拥有酗酒和赌博这两种喜好的女人，这个时候是述宾，讨厌是述语，后面的一坨是宾语，“酗酒和赌博的”是修饰“女人”的，这个是偏正，剩下的“酗酒”和“赌博”是联合结构
2，讨厌酗酒和有赌博习惯的女人，这个时候讨厌是述语，后面的是宾语，仍是述宾结构，“酗酒”和“赌博的女人”是联合结构，赌博的和女人构成偏正结构

来自Android客户端4楼2022-10-05 23:09

收起回复