外文书真的好难读【百年孤独吧】

百年孤独吧关注：29,588贴子：119,557

送TA礼物

IP属地:广东

1楼2022-09-23 16:52回复

以前初中的时候老师让买那些必读经典作品，读了后让我对国外文学作品留下了不好的印象，翻译对原作影响太大

IP属地:广东

2楼2022-09-23 16:57

是的。一开始就直接啃外国名著真的很痛苦。读进去了还好，没读进去简直坐牢。所以还是从中文的名著开始读比较容易，阅读量理解力上去了之后，再啃外国名著会好很多。

IP属地:浙江

3楼2022-09-27 22:37

可能是因为地域关系？建议了解一下背景的历史故事啊作者本人的契机啊什么的可能会有帮助吧毕竟和我们还是有文化差异捏

IP属地:重庆

来自iPhone客户端4楼2022-12-20 11:29

百度小说人气榜

下载贴吧APP
看高清直播、视频！

贴吧热议榜

发表回复

内容:

使用签名档查看全部

发表

保存至快速回贴