除了世上最优秀的骑士，谁也没有能力挥动它。而这最优秀的骑士必是兰斯洛特爵士及其子加拉哈德。兰斯洛特将用此剑杀死他最亲爱的人，而那必是高文。——梅林
不管你到什么地方，骑马也好步行也好，但愿万能的基督与同在，因为你是当今世上最谦逊的骑士，你对我们妇女再温顺不过了。但我想，骑士先生，你也有一点美中不足，那就是你作为骑士至今没有一个妻子。我从没有听说过你爱上了哪位小姐或夫人 这真是太不幸了。但人们又纷纷传说你爱上了王后桂妮薇儿，据说她在你身上施行了魔法，使你只爱她一人 别的名媛淑女都不能赢得你的欢心。此间的妇女，不论贵贱，都为此而感到无限的悲伤。
至于与情人偷情苟且之事，我是压根儿反对的，因为我敬畏上帝。那些色胆包天、纵欲无度的骑士到了战场上，就得不到快乐和幸运了，一个武艺远不如他的骑士也有可能把他打败。而反过来，如果他们洁身自好，他们就能打败武艺胜过他们的人。因此说，玩弄女性的人是不会有幸福的，他能得到的只有不幸。
呸！他真是一个不忠不义的骑士。真想不到像崔斯坦这样高贵的骑士竟然也会对他的第一个情人——康沃尔的伊瑟王后如此虚情假意！请你转告他，世上所有的骑士中，我最敬重的就是他，最投契的也是他，因为我一直以为他具有高贵的品质。告诉他 我们之间的那份爱从此不复存在了。我要警告他，从今天起，我就是他不共戴天的死敌。
一个人的价值、品德和操行是不能拿衣着来判断的。人格和尊严见藏于人的内心，因此，许多令人可敬的骑士并不一定为人所知。我的意思是说，人的高贵与坚强，都不是外表能表现的。——巴林
小姐啊，一个不能宽容女士的骑士是不会有什么出息的。不管你说我什么话，我都不会在意的。你越是说我，就越发激起我的怒火，并将这怒火发泄到我的对手身上，因此，你的恶言恶语只能使我在战场上更具斗志，使我一心想着如何去证明自己的本领。——加雷斯
这真是个大难题，如果我不挑选你们中的一位，看来已必死无疑。但我宁可体面地死在这间牢房里，也不愿为了保住这颗脑袋而挑选你们中的一位做我的情人。这就是我的回答：我不选你们中的任何人，因为你们都是虚伪的巫女。至于我的女主人桂妮薇儿王后，如果此刻我能自由行动的话，我会向你们或你们的亲朋好友证明，她始终是一位忠于自己的丈夫的贵妇人。
不错，兰斯洛特爵士是最具有骑士精神的人，他谦逊、勇猛、仁慈，这都是无与伦比的。今天我对他很有点粗野，有失骑士的风度，他却待我彬彬有礼，始终不失骑士之风。——帕勒弥德斯
所有的国王、王公和骑士都一致认为，在亚瑟王的时代，若论骑士的品行和武功以及慷慨谦逊的美德，兰斯洛特爵士和崔斯坦爵士都是远远超过所有其他骑士的。他们所创建的业绩，别人是望尘莫及的。据书籍记载当年十个骑士的功绩加在一起，也不及他们每人功绩的一半。他们在世时，任何骑士都不敢向他们挑战，这不是他们的过错，而是骑士们的本意。
我们这个骑士团体是世上任何一个王国都不曾有过的，你这样做，实际上使我失去了这个团体了。大家一旦离开这里，我相信，我们就再也不能聚集在一起了。许多人将在寻找圣杯的途中死去。我爱诸位骑士犹如自己的生命，大家的离去将伤透我的心，因为我早已习惯与大家共聚一堂的生活了。——亚瑟
我说这样伤心的话是因为我这一生无时无刻不在真诚地爱着你们。世上没有第二个信仰基督的君主能像我这样拥有一张圆桌，四周围坐了那么多品行高贵的人。我所伤心的正是这事啊。——亚瑟
你现在就回去见你的堂兄弟兰斯洛特骑士吧，请你把你在这里遇到的一切告诉他。在所有的骑士中，本来他是最合适从事这次历险的，但由于他犯了色戒，罪孽深重，失去了担当如此神圣的任务的资格。如果不犯色戒，他本来是古往今来最杰出的骑士。请你这样对兰斯洛特爵士说，论武功，论男子的气魄，他都远远超过他的同时代人，但在灵性方面，却有许多人在他之上。

平时兰斯洛特爵士有个习惯，总爱在睡眠时说梦话，呼叫桂妮薇儿王后的名字。这一晚上，兰斯洛特爵士兴奋了很久，最后睡意袭来，他和依莲公主还是睡着了。睡眠中兰斯洛特爵士像一只爱唠叨的小鸟，不停地说着梦话，叙说他与桂妮薇儿王后之间的爱情。他的梦话声音很响，躺在隔壁的王后全听见了。听到他的梦话后，王后真是又气又恨，一时又不知如何办才好，她于是大声地咳嗽了几声，终于将他惊醒了。兰斯洛特爵士熟悉这个声音，这才意识到自己并没有与王后躺在一起。他随即疯子似的从床上跳了下来，身上只穿了一件内衣。王后这时也下了床，她对他这样说：“你这虚伪的骑士，请别再待在我的宫廷里！离开我的房间，别再如此莽撞了。你是一位极其虚伪的骑士，我再也不想见到你了！”兰斯洛特爵士长叹一声，由于他过于伤心，竟一下子晕倒在地，昏死了过去。桂妮薇儿王后也没有理睬他，只顾自己走开了。过了好一会儿，兰斯洛特爵士终于从昏死中苏醒了过来，他即刻从一个凸出的窗口跳了出去。那下面正好是一个花园，他的脸和身体都被荆棘刺破了，他从地上爬起往前跑，自己也不知道要到哪里去。这时的他已经神智错乱，完全像一个疯子。他东跑西颠，一走就是两年，谁也不知道他去了哪里。我亲眼看见桂妮薇儿王后谴责了他，他才晕倒在地的。当他苏醒过来时，便手提一把宝剑，一边无限悲伤地呻吟着，一边从窗口跳了出去。——依莲他是我们这一族的首领和救星。我敢说，不管哪位国王，无论在基督徒还是异教徒中，都再也找不到像他这样高贵、谦逊、仁慈的骑士了。——鲍斯
依莲公主，为了你我受了许多罪，经历了许多磨难与忧伤，这一切用不着我一一叙说，你心里都清楚。但不管怎么说，那天躺在你的身边时，我竟然拔出宝剑想杀了你，我当时的行为也实在太恶劣了。这都是因为布莱森夫人施了魔法，才使我违背自己的意志与你躺在一起。
爵爷，我愿意与你同生，与你同死，我活着只为你一人。如果我活着对你无益，只有死对你有益的话，我也愿意为了你而去死的。不管你到哪里，我的兰斯洛特爵爷，我都会追随在你身边，忠心为你效劳。——依莲
不管侍女们如何细心周到地侍候他，兰斯洛特爵士每天总要朝亚瑟王和桂妮薇儿王后所在的罗格里斯王国遥望一次，随后他又会情不自禁地哭起来，似乎他的那颗心都一块块破碎了。
哥哥，我是你的兄弟，你是我在这世上最为敬重的人。如果我知道这件事有损于你的名望，我是绝对不会劝说你去做的。亚瑟王和所有的骑士都很想念你，尤其是桂妮薇儿王后，她那忧伤与痛苦的情状，不管是谁见了都会为之动容的。你一定还记得自己显赫的荣誉和名望吧，当今世上，没有第二个骑士能比你更令人称颂了，与你齐名的只有崔斯坦爵士一人而已。哥哥呀，你还是准备一下，跟我们一起回到亚瑟王的宫廷去吧。我敢肯定，全宫廷的人都热烈欢迎你！——爱克托
如果今天仍有人说你是世上最伟大的骑士，那他一定是个说谎者，因为一位比你更伟大的骑士已经出现，这一点从这把宝剑的奇迹中就可以看出。而你竟不敢去碰一碰那把宝剑，你的英名也因此离你而去了。我从来就不觉得我是世上最伟大的骑士。你以前是的，现在也可以说是，只不过是世上有罪者中最杰出的一位骑士罢了。
我们这个骑士团体是世上任何一个王国都不曾有过的，你这样做，实际上使我失去了这个团体了。大家一旦离开这里，我相信，我们就再也不能聚集在一起了。许多人将在寻找圣杯的途中死去。我爱诸位骑士犹如自己的生命，大家的离去将伤透我的心，因为我早已习惯与大家共聚一堂的生活了。——亚瑟

兰斯洛特爵士，你真比顽石还硬，比苦艾还苦，比无花果树更不结果。
我罪孽深重，如今已名声扫地了。我一直追求世俗的虚名、人间的欲念，每次追名逐利时，总是一帆风顺，占人上风；每次与人纷争，从不管是非曲直，总以出人头地为念。如今我担当起寻找圣杯的职责，才知道自己以往的罪孽已经严重地妨碍了自己，给自己带来了莫大的耻辱，以致圣杯出现在我面前时，我竟一句话都说不出来。
先生，你应该比世上别的骑士更感谢上帝，因为主给你带来的世俗的荣誉比谁都多。就因为你在主的肉体和血出现时仍然那么傲慢无礼，犯下了天大的罪过，上帝才没有让你用世俗的目光去看清他的真容。上帝是不会现身在罪孽深重的人的面前的，除非他这样做是为了惩罚恶人，让他们蒙受耻辱。你比世上任何一位骑士都更应该感谢上帝，因为主给你的健美、英俊和神勇远远超过了其他骑士。你更应该崇拜他，爱他，敬畏他。如果上帝一旦与你作对，你的力量与坚强都不值一提了。
我的功绩，绝大部分是为了王后才创下的。为了她，我不管事情是对是错，便与人打斗在一起。我从未想过为了上帝而战，我所想到的只有我自己的荣誉，以及如何得到王后的青睐。我几乎很少或者说根本就没有想到我应该感谢上帝。
世上的人都知道，石头是一样很硬的东西，这话也就是说，任何东西都有不如另一样东西的时候。兰斯洛特爵士啊，你应该明白这一点，尽管上帝给了你许多好处，但你却始终不肯放弃自己的罪孽，因此可以说，你是比石头还硬的。不论是水还是火，都无法将你变软，这时，圣灵就无法进入你的身体了。你要清楚，在这个世上，再没有第二个骑士能像你那样获得那么多的恩典了。上帝给了你美好的仪表，给了你聪明才智，给了你神勇与坚毅，使你不管在什么时候，做任何事都胜人一筹。如今我们的主不想让你再这样不知好歹地活下去，不管你愿意不愿意，他都要让你知道他的存在。那个声音为什么说你比苦艾还苦你。那是说你身上留有太多的罪孽，甜美的东西自然就容不下了。就因为这一点，主又将你比喻成一颗已经开始腐败的树。
刚才我跟你讲了你为什么比石头还硬，比苦艾还苦，下面我还要说说你为什么比无花果更不结果。有一年的棕榈节，我主在耶路撒冷讲道，发现那里的人都是硬心肠，全程竟没有一个人肯挽留他，他只好出了城，并在路上见到一颗无花果树。主发现那棵树只长叶子，不结果实，就诅咒了那颗不结果实的树。这颗无花果树象征的就是耶路撒冷，它也是只长叶子不结果。兰斯洛特爵士啊，当圣杯出现在你面前时，主发现你也一样不结果实，你身上没有良思，没有善意，你的灵魂已被情欲所玷污。
你的话是对的，我凭上帝的神恩发誓，从今日起，我将革心洗面，重新做人，远离一切罪恶，我将一心一意遵循骑士的道德准则，尽我所能去创建骑士的功勋。
兰斯洛特骑士呀，只要你作为骑士活在世上，你就是世上最出色、最具冒险精神的骑士，但如今你被置身于寻求天堂的幸福的骑士之间，被他们打败也就不足为奇了。
你缺乏对上帝的信心与忠诚；如果你再不加小心，你就有可能堕入地狱的万丈深渊了！现在我要警告你：由于你的虚荣和骄傲，你已经多次违背了造物主的意志了。请你多留意那万劫不复的痛苦吧。我之所以要向你提出这样的忠告，就因为在世上所有的骑士中，我最怜悯你。我知道，你所犯的罪过已经超过人间任何一个有罪之人了。
缺乏诚心、意志不坚的骑士呀，缺乏圣洁、节制和真理是导致你们失败的根本原因，你们是不可能找到圣杯的。——南逊
他将清清白白返回卡梅洛特城堡，因为他已经下定决心痛改前非。只要他改邪归正，并持之以恒，他将继他的儿子加拉哈德之后成为获得圣杯的第二人。上帝知道他思想不稳定，但他临死时必然成为一个圣洁的人。世上有罪的人没有谁能比他更幸运了。——南逊
我敢肯定他是一位高尚的骑士。他不仅武力过人，而且很有耐力。如果他使尽全力，我觉得任何骑士都不是他的对手。他而且还是一位温和、谦逊、真诚、慷慨、仁爱的骑士。他从来没有害人之心，始终保持着纯朴与真诚。——兰斯洛特评价加雷斯
作为一名骑士，他应该首先将荣誉献给上帝，然后然后再为自己的心上人冲锋陷阵，这样的爱才是纯洁的真爱。
那时的男女一爱就可以爱上七年，在此期间，相互间绝无苟且之事了，只有真爱、真情和忠诚。
哎呀，高贵的王后这下要蒙难了！如果我当时在场，就是将整个法兰西都送给我，我也要先救下她再说。

最高贵的国王啊，我奉教皇的训谕和您的昭示，已将王后护送回来了。除了您本人，如果有任何骑士，不管他地位多高，敢当着我的面说王后不忠诚于您，那我，湖上骑士兰斯洛特，愿意与他决斗，以证明王后的清白。只因您听信了谗言，我们之间才发生了这场争端。我的亚瑟王啊，以往我为王后出战，您总是对我恩宠有加。我的最高贵的王啊，这一次她是因为我而遭火刑的，那我就更有理由营救她，使她免遭劫难了。
我的仁慈的王啊，请您息怒。您自己心里也明白，在许多场合，我和我的族亲都竭诚为您效劳，这一点别的骑士都比不上我们。当您陷入困境时，都是我一次次挺身而出，帮您解脱危难。只要是您和高文爵士高兴的事，我都竭尽全力去做。不管在骑马比武还是在步战中，我都多次救过您和高文爵士以及您手下许多骑士。在此请允许我说句大话，只要我竭尽全力，感谢上帝，至今为止还没有任何骑士是我对付不了的。我还跟崔斯坦，拉姆莱克这样的骑士交过手，但对他们我向来都是让步的，因为我爱惜他们。上帝可以为我作证，如果我看见有骑士很想建功立业，我从来都是成人之美，决不嫉妒他们。只要有骑士能在马背上或步战中挺过我的一枪一剑，我总是为他们感到高兴。
王后，我现在必须永远离开您和这个高贵的团体了。事情既已如此，我恳求您为我祈祷，多说我的好话吧。如果有人用恶言恶语中伤您，就请您即刻派人送信给我，只要天底下还有一位骑士能通过武力解除您的困境，那人一定就是我！
如果能使亚瑟王和高文爵爷你感到满意，我可以以这样的方式来弥补我的过失，让我身穿破衣，赤脚从桑德威开始行走，每走十英里路我就让人们建一座修道院，修道院里的一切规矩可以有你来制订。我要让所有的修女日日夜夜唱颂歌、读经文，以超度加雷斯和加赫里斯的亡灵。从桑德威一直到卡莱尔城堡，这一路上所建的每一座修道院都将从我这里获得充足的费用。只要我活在基督教的国度一天，我就履行自己的诺言一天。这些宗教场所一年到头的费用、一切设施的开销，都包在我身上。我可以向你保证，我决不食言！
你为我酿成了一场战祸，我最高贵的王也被害离去了，兰斯洛特呀，现在我决心要调治我灵魂的痛苦，我真诚地求你能体谅，以后你将永远不能看到我了，我希望你不要再和我作伴，我们把最优秀的骑士害死了。——桂妮薇儿
我的悲哀，不论过去还是现在，都是为了王后的美丽和高贵，所以我每想到她的美貌，就会联想到王与王后的威严，现在看到这两具尸体放在眼前，使我身心无法支持，我想到我的猖狂和傲慢，使王与王后落到今天的下场，当他们活着的时候是世上最高贵的人，我想王与王后遭遇这些，都是因为他们过于宽厚，而我过于刻薄。
人世间没有一个骑士是您的对手。在持盾的骑士中，您是最谦逊的；在骑马的武士中，您是最诚实的；在跟女人相爱过的有罪的男人中，您是最忠心的；在佩剑的骑士中，您是最仁慈的。普天下所有的骑士，没有人能比您更善良！在聚宴厅陪伴贵妇人的男人群中，没有人比您更温和、更优雅！在手持长矛与仇敌作战的骑士中，没有人比您更威武、更豪迈！——爱克托