用了挺久的网站突然发现东西是搬b站的让我好难受

是翻译的问题，把标题的“ビリビリ”（读音就是bilibili）直接翻译成bilibili了，实际上这个词是形容像被电了一样的酥麻感，b站的翻译是对的。
然后如果搬自b站的话上下图翻译会是一样，b站的源还带有水印，你这个翻译不一样，上图也没有b站的水印，所以不是来源于b站的，不过上图这个翻译确实差点意思。。。

难道不是你看的那个网站把ビリビリ音译成bilibili了吗，没看出来跟b站的联系啊。