JUMP的目录上有“作者的话”专栏，即是当期有刊登作品的漫画家会写一两句留言，内容不限，俗称卷末语。
这样的卷末语空知老师在连载《银魂》期间共写下702段，银魂最后一本公式书《广侍苑》有全部收录。奈何该书没有任何中文版本出版，本日语门外汉只能将各处搜集到的零碎翻译进行整理。
我对搜集到的有明显逻辑错误的译文进行了修正，同时增加了部分注释，但本人能力有限，错误遗漏之处必定不少，另尚有三百多话缺失译文，期待有能力的朋友进行补全。
一些感想：
看空知老师卷末语的感觉就像在看银魂[哈哈]。
🦍〇啦，〇〇啦，〇〇〇啦，〇〇〇啦冷不丁就会出现(谁知道你在说什么啊！)
🦍能把普普通通的生活过得多灾多难，又能把多灾多难的生活讲述的妙趣横生(真的没事吗，英秋？)
🦍日常吐槽责任编辑，小西同学是重点关照对象
🦍卷末语也搞连载小剧场，比如和助手一起吃完动画组送的生日礼物600根美味棒花了三个月，时隔三年顿悟了《越狱风云2》的标题含义
🦍超爱老家的狗狗恰比和穿T恤
🦍喜欢什么食物就短时间内狂吃
🦍也有人情练达与勤勉认真的一面