网页资讯视频图片知道文库贴吧地图采购
进入贴吧全吧搜索
游戏王ygocore吧 关注：243,723贴子：2,899,620

装备魔法不作特殊描述是默认可以装备给对方的吗？

只看楼主收藏回复

如果是那为什么新卡要特意写上对方怪兽可以装备？
IP属地:广东来自Android客户端1楼2022-08-10 14:57回复
    才注意到这卡描述很怪，写的是对方怪兽可以装备，而不是对方怪兽才能装备，好怪
    IP属地:湖北2楼2022-08-10 15:09
    收起回复
      比如这张陷阱卡，非要告诉你自己.对方回合可以发动，不写感觉也没区别
      IP属地:上海来自Android客户端3楼2022-08-10 15:14
      收起回复
        常年只顾印卡，k蛇自己的k语言估计都快忘了，历史裁定问题到现在还一堆冲突，快把我我们写语言整死了
        IP属地:福建来自Android客户端4楼2022-08-10 15:23
        回复
          因为这个区别是翻译造成的，日文描述都是できる。所以只写了对方怪可以装备就是不能装备自己怪。你得问为什么同样是できる却有的翻译为可以有的翻译为才能了。
          应用达人
          应用吧活动,去领取
          活动截止:2100-01-01
          去徽章馆》
          IP属地:湖北来自Android客户端5楼2022-08-10 15:55
          收起回复
            此できる非彼できる，装备魔法写【相手フィールドのモンスターに装備できる。】其实就是只能给对方装备，参考堕落
            IP属地:广东6楼2022-08-10 16:20
            收起回复
              因为自己怪兽不能装备
              IP属地:江西来自Android客户端8楼2022-08-10 17:50
              回复
                如果它说了「xxx可以装备」
                那就是别的不能装备的意思
                IP属地:天津来自iPhone客户端9楼2022-08-10 17:59
                回复
                  所为k社为什么不用しか…できない
                  IP属地:安徽来自Android客户端10楼2022-08-10 19:45
                  收起回复
                    更严谨，而且可以提示新人
                    IP属地:河北来自Android客户端14楼2022-08-11 06:55
                    回复
                      在K语言里《XX可以YY》，就是以指只能以XX为对像进行YY，
                      IP属地:江苏来自Android客户端15楼2022-08-11 08:43
                      回复
                        对方怪兽可以装备指的是“只有”对方怪兽可以装备，翻译问题，或者理解为k社口语省略
                        IP属地:浙江来自iPhone客户端16楼2022-08-11 09:06
                        回复
                          卡图好漂亮啊
                          IP属地:浙江来自Android客户端17楼2022-08-11 09:22
                          回复

                            扫二维码下载贴吧客户端

                            下载贴吧APP
                            看高清直播、视频！
                            发表回复
                            发贴请遵守贴吧协议及“七条底线”贴吧投诉
                            内  容:
                              查看全部
                            发 表
                            保存至快速回贴

                            发布成功
                            去贴吧APP订阅抽奖结果通知
                            扫码进入贴吧APP
                            ···········
                            开奖后第一时间站内信通知
                            ···········
                            中奖结果全员公示