目前新版的小乔的结算,如果选择天香时造成伤害的话,则首先会防止原伤害,然后令原伤害来源对天香的目标造成一次无牌来源的伤害。这一次新的伤害其实和原来的伤害没有任何的半毛钱关系,并且一般来说是无属性的(除非有特殊情况,比如伏羲镇魂琴)。
所以你说的情况的话,首先火杀因为被天香,所以不会造成任何伤害,也不会触发铁锁。其次转移的伤害是一次原伤害来源对天香目标造成的1点伤害,假如原伤害来源没有其他特殊效果的话,那么这次伤害和火杀毫无关系,而且也是无属性的,所以也不会引发铁锁。
另外还有就是如果是旧版小乔,则会将原来将要造成的伤害直接转移过去,那么这样的话转移的伤害就是由火杀造成的火属性伤害,就会触发铁锁。