不针砭时弊的下卷
个人能力有限，找不到出处的尽量保留原文翻译。
如果有人有时间和精力的可以帮忙补充。
有错误欢迎指正。
《痛骂用户》那篇有参考耗子菊苣的译文。
题外话，这两天在看小津安二郎的随笔《我是开豆腐店的，我只做豆腐》。里面有篇《明星制度的滥用》，对明星的概括和田中的《成为创作者的》里的有点像，再加上之前看小津的电影总觉得和田中的感觉有点像，不知道田中是否有受到其影响（因为有也不奇怪，甚至很正常）。

占楼发网盘

这什么

强，大佬辛苦了

辛苦了
真要说受影响不如去看看下山田一时期当年访谈下提到自己受影响的那三人（野島伸司、山田太一、吉本晶弘）的作品（虽然我是没看下去x
田中时期倒是更偏向于提到那几个SF作者（比如筒井康隆和大原まりこ，以及书斋里那本神林长平关联
至于其它人像的话我个人觉得都可以当成是日本人的理念传承（抄来抄去x，比如当初看京极夏彦的某几本书的时候我也觉得有种田中的感觉（毕竟是大热作家，和香里也有相关neta证明田中肯定看过。但要证明田中受到京极夏彦影响这说法很难，当然就算证明了也没多大价值（总不能说是看过了某某作品才能写出某某名作x）。

感谢翻译终于等来汉化了

感谢翻译

我超，谢谢佬

以下先入为主。
浅仓透
剧本关键词：双线叙事（or类剧中剧）。暗喻。以当前的事物来进行比喻（和P的关系，或另一条叙事线的内容）。
特点：说话散装、倒装
个人剧情
白いツバサ：童年。田中很喜欢的童年回忆。最果里三人一起吃冰棒印象深刻。怀疑小
１０個、光：拿金星做文章。田中小时候应该很喜欢天文学的东西（笑），参考星空星球。怀疑小
途方もない午後：矿泉水瓶后的透。吃花。花的杂学田中会用，参考边缘之夜。怀疑小（我的思路：田中在边缘之夜里写过常见有毒的植物，应该是看过类似的植物图鉴/资料，资料上有能吃的花并不奇怪，田中能写出这样的情节，故怀疑）
つづく、：磁带，老年人。录音，10年后的话。很想田中那个年纪会写的素材，磁带什么的。怀疑小
サポート剧情
２８３プロのヒナ：圆香帮透冷敷。请客小糸和雏菜，忘带钱包。这个搞笑段子田中怀疑微存
ハウ・アー・UFO：屋顶，呼唤宇宙人，谐音梗。星空星球，藤原佳多奈。怀疑程度中
faaaar：孤独和孤单。天然和养殖。有田中自己没有意识写的孤独（笑）。怀疑小
チョコレー党、起立！：透时而的英语回复。有点像是田中会写的东西。怀疑小
殴打、その他の夢について：搏击俱乐部
樋口円香
个人剧情
ピトス・エルピス：暗喻写法。疑是浅仓透主笔那位写的。
カラメル：P名字叙诡。怀疑小
オイサラバエル：尤加利花，花语再生、新生、回忆。本节讲逝去，逝去应该是喜欢回忆的原因之一。
サポート剧情
UNTITLED：浅仓透在天台看天空，什么佳多奈。
ハシルウマ：圆香和小糸重复雛菜和透的对话，透故事里出现的名片，然后还有杂音的演出等等......确实有最果内味了......
不过这里更像精神分析电影（著名的有：《搏击俱乐部》、《穆赫兰道》）的写法，把真实发生过的事嫁接到梦里，然后在梦里曲折地实现自己想要达成的愿望，或是回避自己害怕的未来。

福丸小糸
自卑、性格正经的萝莉，害怕落后别人而被排出在群体之外 很茉莉。不过这个讨好型人格的角色其实也很典型。
不知道是不是上面这个原因导致目前福丸的サポート剧情（和他人的）比个人剧情（自己的）多。
个人剧情
おみくじ結びますか：把萝莉身材作梗写成文章，怀疑小 田中萝莉控（笑）
サポート剧情
思い出にもならない：上学路遇到圆香，想和圆香一起上学。图书馆，想和圆香、透一起回家。 最果里有田中花了很多篇幅描写的大家一起上学的场景。怀疑小。
市川雛菜
这个角色好特别。很深奥。
个人剧情
白いツバサ：做完规定的训练就离开，其他人还在自主练。不同流合污加班，不自主练习。
“不做到很辛苦的话，就不算努力吗？” 什么社畜黑泥，好田中。恶弄传里有一样的表述。
“雛菜不能成为其他任何人，只能成为自己。”一个NICO弹幕→「他者を真に理解することは不可能（人不可能真正理解他者）」って悟ってる感 很田中
♡LOG：拍事务所，只会看到自己想看到的评论。
TRICK☆☆☆：偶像日常，很多人发消息。 这两篇都是体现这个角色性格特别的文章。
サポート剧情
PEEPS!：圆香貌似被告白事件。电视剧梗。少女漫。田中喜欢的元素。
Re:BIRTH：边缘之夜里的死亡游戏，然后无人生还。游戏、怪谈，一堆田中喜欢的要素。
每个人的剧情里，互相提及在其他人那里发生过的故事，体感像是拼图一样，确实有最果的感觉。
本来我是按照喜好，按透→圆香→小糸→雛菜的顺序来云的。没想到后两个比前两个更像是田中写的......特别市川雛菜这个角色很有意思。

1uRwBBpXBstEZz1BZiEymFg
unet
PSP小册子

卯月コウ 油管视频标题：ツイッターで異常に見かける女が気になるから天塵よむ
卯月两处认为像田中的地方
28:33 圆香把四人组和世界区分开来，只在乎四人组，很有田中的味道。
1:58:54 雛菜像美希
推特一日限定的那个活动有点像早年田中参与的PBM的工作（虽然没玩过，不过看描述像）。
P，强能动力的主人公，这点其实也挺田中的。

大佬辛苦了