英语吧 关注:1,552,813贴子:11,417,499
  • 10回复贴,共1

谁来帮帮我啊

只看楼主收藏回复

我有一段摘要要翻译,但是自己的水平实在有限,谷歌翻译语法不对,谁能帮帮我吗?一定非常感激!


1楼2010-06-05 10:45回复

    本文从纳税人税收法律责任说起,先后阐述了纳税人税收法律责任、我国纳税人税收法律责任制度存在的主要问题和完善纳税人法律责任的法律措施   
    在我国,由于统一的《行政程序法》尚未出台,众多类型的行政行为缺乏统一的程序规范。因此,作为税收征管程序基本法的《征管法》应充分地保护纳税人纳税过程中程序性权利,该法的内容、相关的条款应尽量做到细致、便于实践中操作。但是,由于我国立法中普遍存在的行政主导的立法模式,不可避免地使立法带有部门本位色彩,而人大代表审议通过法律的方式,由于人大代表人数众多,非专业化,议事能力、议事方式等均决定无法充分、有效地行使立法审议权,从而使得这部税收征管程序基本法存在着诸多问题甚至立法技术上的硬伤,影响了该法实施的效果。
    笔者认为,《征管法》的完善可以主要围绕以下几个方面进行: 1、完善纳税人程序性权利的规定。必须从纳税人权利的角度来重新定位纳税申报制度,这样有利于推进税收制度的民主化,有利于调动纳税人履行纳税义务的积极性,对纳税人权利而言,特别重要的是必须完善纳税人权利救济。2、完善对征税机关自由裁量权的限制。立法中自由裁量权虽然不可或缺,但是要实现行政法治,又必须对行政自由裁量权加以一定的控制。加强对行政机关自由裁量权的限制,途径在于使法律条文的规定符合法律明确性的要求3、完善立法技术,避免出现立法硬伤,其中尤为重要的是法律规范的内容必须完整,避免出现有头无尾、缺乏法律责任规定的条款。完整的法律规范必须包括法律责任的内容,法律责任是“法律的牙齿”,是法律实施的强制性保障,缺乏强制力的法律,最终只能如同“一堆没有点燃的火,一盏没有光亮的灯”。因此,完善相关法律条款中的法律责任内容势在必行。
    


    2楼2010-06-05 10:45
    回复
      但愿有人在啊


      3楼2010-06-05 10:45
      回复
        我看不都是高手吗。怎么都不说话啊


        4楼2010-06-05 10:50
        回复
          好的,谢谢你啊,他的联系方式是??


          6楼2010-06-05 11:02
          回复
            • 220.180.232.*
            sorry.我帮不上你。


            7楼2010-06-05 11:03
            回复
              敬爱的关老师,什么时间能在线啊


              8楼2010-06-05 11:06
              回复
                • 220.180.232.*
                我的英语成绩在班上最好。


                9楼2010-06-05 11:07
                回复
                  回复:9楼???????????真的???


                  10楼2010-06-05 11:37
                  回复