网页资讯视频图片知道文库贴吧地图采购
进入贴吧全吧搜索
日语吧 关注：1,023,864贴子：19,241,233
  • 15回复贴，共1页

求大神给看看为啥24不选1，答案是3

只看楼主收藏回复

食い違い也有错开岔开的意思啊
IP属地:陕西来自iPhone客户端1楼2022-06-05 00:00回复
    两个人走岔了这种，食い違い没有这种意思。食い違い算比较特殊的，带違い的，看前面的动词判断
    IP属地:日本来自iPhone客户端3楼2022-06-05 08:04
    回复
      你翻译成中文觉得都可以的时候，就应该要下意识去查一下词典，看看日文关于这两个意思的解释是什么。
      IP属地:福建来自Android客户端6楼2022-06-05 08:42
      回复
        这是N1水平麽 好多都不懂
        IP属地:辽宁来自Android客户端9楼2022-06-05 13:30
        收起回复
          就算不知道意思，和走路有关的肯定选ゆき啊
          IP属地:浙江来自Android客户端10楼2022-06-05 15:03
          回复
            因为这题的结果首先就不是错开岔开而是走错路 前提都说了在车站南边出口见面又怎么可能会是错开岔开 要么走错要么迟到 加上食い違う也不是这么用 你用擦れ違う更好 虽然没这个选项
            IP属地:广东来自Android客户端11楼2022-06-05 15:31
            回复
              食い違い是说话口径统一的意思
              IP属地:广东来自iPhone客户端12楼2022-06-05 19:32
              收起回复
                食い違う表示没有密合住的那种岔开，行き違い表示走岔了
                IP属地:日本来自Android客户端13楼2022-06-05 21:03
                回复
                  食い違う我一直当成分歧背的
                  IP属地:日本来自iPhone客户端14楼2022-06-05 23:58
                  回复
                    食い違う，意见不同；
                    すれ違う，擦肩而过；
                    いきちがう，走岔开。
                    说到底，还是单词的掌握问题。
                    星座王
                    点亮12星座印记,去领取
                    活动截止:2100-01-01
                    去徽章馆》
                    IP属地:贵州来自Android客户端15楼2022-06-09 08:06
                    收起回复
                      秒速五厘米里面有一句食い違うの時ならば、僕は先に折れたね 食い有时候指利益 食い違い算利益上的分歧
                      IP属地:江苏来自iPhone客户端16楼2022-06-25 17:25
                      回复
                        意見食い違い
                        IP属地:日本17楼2022-07-13 17:55
                        回复

                          扫二维码下载贴吧客户端

                          下载贴吧APP
                          看高清直播、视频！
                          • 15回复贴，共1页
                          发表回复
                          发贴请遵守贴吧协议及“七条底线”贴吧投诉
                          内  容:
                            查看全部
                          发 表
                          保存至快速回贴

                          发布成功
                          去贴吧APP订阅抽奖结果通知
                          扫码进入贴吧APP
                          ···········
                          开奖后第一时间站内信通知
                          ···········
                          中奖结果全员公示