网页
资讯
视频
图片
知道
文库
贴吧
地图
采购
进入贴吧
全吧搜索
吧内搜索
搜贴
搜人
进吧
搜标签
日
一
二
三
四
五
六
签到排名:今日本吧第
个签到,
本吧因你更精彩,明天继续来努力!
本吧签到人数:0
一键签到
可签
7
级以上的吧
50
个
一键签到
本月漏签
0
次!
0
成为超级会员,赠送8张补签卡
如何使用?
点击日历上漏签日期,即可进行
补签
。
连续签到:
天 累计签到:
天
0
超级会员单次开通12个月以上,赠送连续签到卡3张
使用连续签到卡
09月18日
漏签
0
天
伊藤静吧
关注:
4,144
贴子:
76,213
看贴
图片
吧主推荐
视频
玩乐
1
2
下一页
尾页
18
回复贴,共
2
页
,跳到
页
确定
<返回伊藤静吧
>0< 加载中...
【伊藤静中心/歌词自译】关于我都翻译了些啥歌这件事
只看楼主
收藏
回复
S·HERO
班长
6
该楼层疑似违规已被系统折叠
隐藏此楼
查看此楼
自己在这两个月来(有部分是为了制作AMV而翻译得更早),将伊藤静演唱的ACG相关歌曲作为主要对象,自译了不少歌词。其中大部分是借助机翻、凭借自己的日语水平和相关理解进行的翻译,部分是参考其它前辈们的翻译进行的加工、修改和润色,这些都将会在下面标注出来。
同时,伊藤静相关以外的方面,我还翻译了一首恋姬梦想系列、两首甜蜜女友系列的角色歌,顺便也会附在下面。
送TA礼物
IP属地:广东
来自
Android客户端
1楼
2022-04-27 17:13
回复
S·HERO
班长
6
该楼层疑似违规已被系统折叠
隐藏此楼
查看此楼
专辑名:
「ゴールデンタイム Vivid Memories」ED主題歌 CD2
所属番剧(小说/游戏):
《青春纪行》(又译:金色时光)
包含歌曲有:
いいんじゃない? -しーちゃん ver.
上传平台:
酷狗音乐
IP属地:广东
来自
Android客户端
2楼
2022-04-27 17:14
回复
收起回复
S·HERO
班长
6
该楼层疑似违规已被系统折叠
隐藏此楼
查看此楼
专辑名:
タイムリープぱらだいす ボーカル・サウンドコレクション コンプリートBOX
所属游戏:
《タイムリープ》
*名义:
鳥羽すの
包含歌曲有:
HappyLeap
上传平台:
wyy音乐
IP属地:广东
来自
Android客户端
5楼
2022-04-27 17:23
回复
收起回复
S·HERO
班长
6
该楼层疑似违规已被系统折叠
隐藏此楼
查看此楼
专辑名:
HiNA
所属番剧(漫画/游戏):
《旋风管家》
包含歌曲有:
Steppin’(有参考)
Power of Flower(有参考)
スクールDays(有参考)
爱と情热のカルナバル(有参考)
100点満点なんかじゃない!
微热
想い绝ちがたく、初恋なりがたし
NOTICE
あしたのわたし
Heart of Flower(有参考)
上传平台:
wyy音乐
IP属地:广东
来自
Android客户端
6楼
2022-04-27 17:24
回复
收起回复
S·HERO
班长
6
该楼层疑似违规已被系统折叠
隐藏此楼
查看此楼
IP属地:广东
来自
Android客户端
11楼
2022-04-27 17:58
回复
收起回复
S·HERO
班长
6
该楼层疑似违规已被系统折叠
隐藏此楼
查看此楼
IP属地:广东
来自
Android客户端
13楼
2022-04-27 18:51
回复
收起回复
S·HERO
班长
6
该楼层疑似违规已被系统折叠
隐藏此楼
查看此楼
专辑名:
アマガミSS COMPLETE ALBUM
所属番剧(游戏/漫画):
《圣诞之吻》
包含歌曲有:
花(有参考)
Wonderful Days(有参考)
Sweet Graduation
上传平台:
wyy音乐
IP属地:广东
来自
Android客户端
14楼
2022-04-27 18:54
回复
收起回复
S·HERO
班长
6
该楼层疑似违规已被系统折叠
隐藏此楼
查看此楼
专辑名:
アマガミ キャラクターソング Vol.7 “わんわんディスコフィーバー/森岛はるか”
所属番剧(游戏/漫画):
《圣诞之吻》
包含歌曲有:
わんわんディスコフィーバー
上传平台:
wyy音乐
IP属地:广东
来自
Android客户端
15楼
2022-04-27 18:55
回复
收起回复
S·HERO
班长
6
该楼层疑似违规已被系统折叠
隐藏此楼
查看此楼
然后是伊藤静相关以外的一些内容~
IP属地:广东
来自
Android客户端
16楼
2022-04-27 19:01
回复
收起回复
S·HERO
班长
6
该楼层疑似违规已被系统折叠
隐藏此楼
查看此楼
演唱:樱井浩美
专辑名:
恋姫†夢想キャラクターソング vol.1 孫権
所属番剧(游戏):
《恋姬》系列
*名义:
風音
包含歌曲有:
Twilight Flare
上传平台:
阿b视频评论区
IP属地:广东
来自
Android客户端
18楼
2022-04-27 19:07
回复
收起回复
S·HERO
班长
6
该楼层疑似违规已被系统折叠
隐藏此楼
查看此楼
演唱:樱井浩美
专辑名:
アマカノ キャラクターソング Vol.2 上林聖
所属游戏(动画):
《甜蜜女友》
*名义——
真中海
包含歌曲有:
masquerade
上传平台:
酷狗音乐、阿b音频区评论区
IP属地:广东
来自
Android客户端
19楼
2022-04-27 19:09
回复
收起回复
S·HERO
班长
6
该楼层疑似违规已被系统折叠
隐藏此楼
查看此楼
演唱:长谷川育美
专辑名:
アマカノ キャラクターソング Vol.8 黒姫結灯
所属游戏:
《甜蜜女友2》
*名义:
明羽杏子
包含歌曲有:
鍵
上传平台:
阿b音频区评论区
IP属地:广东
来自
Android客户端
20楼
2022-04-27 19:13
回复
收起回复
S·HERO
班长
6
该楼层疑似违规已被系统折叠
隐藏此楼
查看此楼
本人强推《いいんじゃない? -しーちゃん ver.》和《HappyLeap》这两首——真的是因为各种原因,像宝藏一样难以被人发现!特别是《HappyLeap》所属的专辑里还有一大把其它好听的歌,我只是翻译了其中的一首而已。几乎都是静姐用早期经常使用的乙女音声线进行演唱的好歌!真的非常好听!然后《いいんじゃない? -しーちゃん ver.》来自青春纪行的PSV游戏,青春纪行真的番很不错,游戏也很精良,也是强力推荐!
不过タイムリープ的游戏,,怎么都找不到资源啊稀客修。。(Steam上有续作啦倒是…)
IP属地:广东
来自
Android客户端
21楼
2022-04-27 19:34
回复
收起回复
S·HERO
班长
6
该楼层疑似违规已被系统折叠
隐藏此楼
查看此楼
恋姬系列就也是没玩过,甜蜜女友系列就是真的强推!真的是甜到掉牙哇~
圣诞之吻以及旋风管家这些歌就相对比较容易找,但这也改变不了这些都是宝藏的事实好吧!总之番或游戏或漫画全都是强推!!!
(或许推歌推番推游戏才是我发布这篇文章的目的吧2333)
然后其实有些是自己翻译完后,才发现以前其实已经有人翻译过了的。。但是自己的翻译果然还是会有些自己独有的理解和润色,如果有兴趣的朋友对比过后能给我一些评价那我也会很开心的!(当然有错误的话也请不要犹豫地指正!!)
IP属地:广东
来自
Android客户端
22楼
2022-04-27 19:37
回复
收起回复
S·HERO
班长
6
该楼层疑似违规已被系统折叠
隐藏此楼
查看此楼
往后有机会的话可能还会有事没事再翻译一些歌,比如说静姐以歌手身份发布的个人专辑也还有不少好听的歌…说不定大概可能还会再做一些,特别是一些特别好听的歌会很想分享出来的,嗯
IP属地:广东
来自
Android客户端
23楼
2022-04-27 19:37
回复
收起回复
登录百度账号
扫二维码下载贴吧客户端
下载贴吧APP
看高清直播、视频!
贴吧热议榜
1
S14宣传片公布
2801790
2
吧友炸锅!孙吧打击男女对立
2413699
3
外媒爆料Yagao审批通过
2219616
4
三只羊被立案调查
1921536
5
AC米兰1-3利物浦
1819012
6
看看你拍的月亮
1664850
7
苹果发布iOS18正式版
1322568
8
曝黑神话DLC明年春节发布
1297844
9
韩网评选世界赛最佳阵容
1061346
10
如何评价Deft整个职业生涯
977760
贴吧页面意见反馈
违规贴吧举报反馈通道
贴吧违规信息处理公示