虽然现在距离游戏发售已经过去很久了（本帖是2022年的），但仍不改作品的优秀，希望能募集到足够的伙伴一起把汉化做成！

加入方式见本层回复处（防和谐）

强力雷击
和GAL吧的最果てのイマ一样振奋人心

居然还有做这个的汉化的，辛苦了。话说这个是psv版的？不用复刻的dx版吗（本来出dx版的时候还指望kt出个中文，结果。。。）

还可以去galgame吧发一下招募贴，那里会日语的比较多

有沒有名词清单

辛苦了！能力不足只能精神支持

时隔五年看到楼主还在为psv付出热情，心情复杂。。。楼主对psv是真爱了

这两个超级冷门啊，虽然个人是觉得剧情音乐啥的不错，时间顺序是《静籁之空》、《静籁永恒》，但比较推荐先推荐汉化《静籁永恒》，毕竟这作有ps3，而且是rpg的形式，不过两个游戏的文本量又巨多

玩过2和3以后发现居然还有精续，ar nosurge是宝石v上通的英文版，不错。确实够冷门的。

问下Ciel 和Ar有坑吗？可以帮忙翻译一些日常文本和NPC对话又或者系统之类的
也能顺便提供下两部DX版的Steam正版文件供研究

n3高3小弟瑟瑟发抖，等高考后考了n1再来吧