网页资讯视频图片知道文库贴吧地图采购
进入贴吧全吧搜索
日语吧 关注：1,007,199贴子：19,179,044

请问“有的学生”要怎么表达，「ある学生」可以吗

只看楼主收藏回复

请问“有的学生”要怎么表达，「ある学生」可以吗
IP属地:福建来自Android客户端1楼2021-12-24 11:26回复
    求解
    IP属地:福建来自Android客户端2楼2021-12-24 11:53
    回复
      可以
      IP属地:日本来自iPhone客户端3楼2021-12-24 12:01
      收起回复
        不行，你这是某个学生吧。要用一部
        IP属地:美国来自Android客户端4楼2021-12-24 12:08
        收起回复
          结合整体句意来翻，我不赞成抠字眼式的翻译，如果你想表达“有的学生也会做什么”这类的意思，也可以把“某些学生”这个主语直接省掉，翻成「～こともある」
          IP属地:辽宁6楼2021-12-24 15:43
          回复
            ある学生=有个学生
            IP属地:上海7楼2021-12-24 16:17
            收起回复
              ある生徒
              IP属地:黑龙江来自Android客户端8楼2021-12-24 16:29
              回复
                一部の生徒
                来自Android客户端9楼2021-12-24 17:12
                回复
                  ある=某
                  IP属地:广东来自iPhone客户端10楼2021-12-24 22:57
                  回复
                    这个是日本人的词典，你可以看看人家对这个的中文翻译解释
                    IP属地:辽宁来自Android客户端11楼2021-12-27 17:27
                    回复
                      这样 「........という学生もいる」
                      IP属地:日本来自iPhone客户端12楼2021-12-27 19:21
                      回复
                        怎么想都是some students 日语这种情况不说完整句子憋都憋不出来
                        IP属地:四川来自Android客户端13楼2021-12-28 02:38
                        回复
                          学生の中で行吗
                          IP属地:广西来自Android客户端14楼2021-12-28 07:15
                          收起回复
                            帮你问了日本人
                            IP属地:日本来自iPhone客户端16楼2021-12-28 14:55
                            收起回复
                              学生の一部
                              IP属地:辽宁来自Android客户端17楼2021-12-28 22:36
                              回复

                                扫二维码下载贴吧客户端

                                下载贴吧APP
                                看高清直播、视频！
                                发表回复
                                发贴请遵守贴吧协议及“七条底线”贴吧投诉
                                内  容:
                                  查看全部
                                发 表
                                保存至快速回贴