日语当中有很多语法表达又长又绕口,很难记。【なければならない】就是其中之一,但如果通过逻辑理解,就可以精确掌握,还能记得牢。
这个语法是由【なければ】和【ならない】两个部分组成的。【なければ】这个部分是【ない】的假定形,表示:如果不......的话。【ならない】这个部分是【なる】的否定形,表示:不成为,不实现。两者加在一起表达的意思就是“如果不......的话不成”。根据双重否定表示肯定的原则,所以这个语法还可以理解为“必须要做......”的意思。
像这样的例子还有很多,理解了语法的底层逻辑后,你会发现日语的语法真的变得很简单。