第二百纪冰川吧 关注:41贴子:2,415
  • 7回复贴,共1

《丛🌲🌳🌴奇⛵️》2021.11.12中影股份译配名单等

只看楼主收藏回复



IP属地:上海来自Android客户端1楼2021-11-13 23:55回复










    IP属地:上海来自Android客户端2楼2021-11-13 23:56
    回复








      IP属地:上海来自Android客户端3楼2021-11-13 23:57
      回复










        IP属地:上海来自Android客户端4楼2021-11-13 23:58
        回复










          IP属地:上海来自Android客户端5楼2021-11-13 23:59
          回复







            IP属地:上海来自Android客户端6楼2021-11-14 00:00
            回复
              2021.11.12由于原盘原声和字幕出现时间轴不匹配异常
              所以这第一天公映 全部是上译制片!!!
              作为一个译配迷 真是狂喜
              被原声党各种谩骂 侮辱 攻击不知多少年
              千里迢迢到挂着译配的影厅 有些还是放映原声
              一张票 一个签字就打法了你
              说他们从来不排译配场 毫无歉意
              今天看了接近午夜场
              以前总是我听到不是译配场离座去问询影院管理员
              今天终于看到原声党起身离座 去找影院人员理论
              大快我心
              原来那一大群拼命抵触译配的影迷 没了字幕啥都看不了还以为爱好译配各个都是英语8级
              终于能让他们感受到译配迷的那种绝望和无助感 虽然只有两天
              开心😁


              IP属地:上海来自Android客户端7楼2021-11-14 00:06
              回复
                影片没有删减 纯爆米花片 亚马逊丛林河流历险 加勒比海盗团队制作特效和拍摄
                所以可以想见有不少怪物 还有船只的战斗场面
                译配方面把同性方面的话题做了很好的语言掩饰 根本无需担心👍👍👍


                IP属地:上海来自Android客户端8楼2021-11-14 00:09
                回复