ブックライブ
booklive
漫画読むなら、ブックライブ
看漫画来booklive
漫画読むなら、ブックライブ
看漫画来booklive
漫画読むなら、ブックライブブックライブ
看漫画来booklive booklive
覚えた？
记住了吗
漫画を読むなら、ブックライブだ
看漫画来booklive
よろしくお願いします。
请多关照
よろしくお願いします。
请多关照
今回の新ＣＭ撮影の感想
关于这次新CM（广告）的拍摄感想
なんかこう、すごく(まあこう)手振りが
怎么说呢，非常棒的手势
みなさんにも一緒にやっていただけるんじゃないかなっていう（この）
这个广告是大家也能一起做的手势
まあCM ソングを聞いてても
听了CM的歌
「漫画読むなら、ブックライブ」ってすごく頭から離れないじゃないですか
「漫画読むなら、ブックライブ」广告词会一直萦绕在脑海里
キャッチーだし
不停地循环
だからそれと一緒に（こう）みなさんでこういう振りとか
所以伴着歌曲大家一起做起来
一緒にやってほしいなあと思いましたね
我希望你能和我一起做呢
こんなところに注目してみてほしいという見どころを教えてください
希望大家关注的这个广告精彩之处是什么
私的には振り付けとしてこのブックライブってこのBを意識して動かすとかすごく好きで
对于我来说，表演的时候我特别喜欢有意识的去做book live里B的动作
その後（この）　ひらひらってやっていてこれでｂを作ってるんですよ
之后也一直在玩，就像这样在做B呢
それが結構難しかったので、なんかそこには注目してほしいなあと思いますね
因为那个相当难，所以希望大家能注意到这一点
すごくやっぱり覚えやすいし
但是整体还是很容易记住
キャッチーで可愛い振り付けだなあってすごく思いましたね
真的是很容易萦绕在脑海的可爱的舞蹈动作呢
（リハーサルー一回目に、スタッフの皆さんから）
（第一次来lihasale的时候，工作人员都说）
謎に拍手をされた時は
刚才（对于我来说）像谜一样的拍手的时候
ちょっと恥ずかしかったですけど
虽然有点不好意思
いや、でも（あのう）教え方が，上手いんだと思います
但是我觉得教法很棒
読書の秋にお勧めの漫画を教えてください
读书之秋推荐的漫画是什么
秋におすすめの漫画は
秋天推荐的漫画是
あのう、読書の秋っていうこともありますけど食欲の秋でもあるじゃないですか
虽说是那个读书的秋天，但也有食欲之秋的说法不是吗
私はグルメ漫画もすごい好きで
我很喜欢美食漫画
「甘々と稲妻」っていう（あのう）すごく有名な漫画があるんですけども
有一部叫做《甜蜜稻妻/天真与闪电》的很有名的漫画
出ってくる食べ物がすごい美味しそうで、
出来的食物看起来很好吃
私特にちっちゃい子供が出てくるマンガ大好きなんですよ
我特别喜欢小孩子出来的漫画
もう幸せな気持ちになるというか、「学園ベビーシッターズ」とかも好きですし
应该说已经有了幸福的心情了吧，我也很喜欢《学园奶爸》
だからその「小太郎は一人暮らし」とか、だからこのちっちゃい子が出てくる
所以在“小太郎一个人生活”之类的，才会有这么小的孩子出现
この「甘々と稲妻」にも
在“甜蜜稻妻/天真与闪电”
ちっちゃい女の子が出てくるんですけど
也有个小女孩出来了
すっごいかわいいんですよ
非常可爱哦
美味しそうに食べてるすがたとか
看上去很好吃的样子
美味しそうに食べてる子供がいるちょっと幸せな気持ちになれるというか
有看上去很好吃的孩子，能让人有点幸福的感觉吗
だから、「甘々と稲妻」はお勧めですかね。
所以，推荐“甘々闪电”。