《罗恩-韦斯莱的六年级日记》原文名《Six Foot Of Ginger Idiot 》
作者：Pinky Brown
翻译：popo（就是我啦）
等级：R-18
题材：Romance,Hermione G., Ron W.
章节：12章（1个月为1章）
字数：20万字
原文地址：https://ww（请）w.fa（删）nfiction.ne（掉）t/s/363748（我）9/1/Six-Foot-Of-Ginger-Idiot

看这篇文章需要提前知道的几个小点：
1. 文章内容如标题，罗恩在六年级（即混血王子时期）写的日记，从暑假开始到食死徒入侵后结束。除了出现意外，几乎每天都写，有时候还有长篇大论，只能说罗恩挺勤奋一小伙。
2. 该文作者是Pinky Brown的第一篇同人小说，如果大家看的罗赫文多的话，应该知道《裂痕（Faultlines）》《进退之间（The For And Against List）》《饼干（Biscuits: A Love Story）》这些好文都是出自Ta之手哦！
3. 关于这篇文章是否贴合原著，《混血王子》出版后，Pinky Brown花了18个月的时间来创作它，文章在《死亡圣器》出版前开更。当然，作者写到一半死圣就出版了，当然会有情节冲突，于是干脆一不做二不休，按自己的想法写完了这个故事，所以该文忠于前6本原著。在作者的所有文章中，没有《死亡圣器》的剧情限制，类似于续写吧。
4. 作者包括上面所说的一共创作了9篇同人文，而这9篇在第3点所说的故事背景下，都是同一个世界发生的故事，所以这篇开山之作和后面的许多故事之间都会存在微妙的联动，一些地方我可能会标注出来，方便大家去找到这份惊喜。

还有我自己想叨叨的几句话，这篇翻了我一个多星期（日子不多，但是在占据大部分自由时间的情况下），真诚地希望大家能看看我想说的话：

1. 我必须开诚布公地说，我的英语不太好，所以我没办法全程自己翻译，而且我的时间也不允许。但好消息是，我用的翻译软件非常优秀（碾压谷歌的级别），and虽然英语不好，但是多少会一些，原著也看过两三遍（不多但至少有个底儿），所以我对每篇日记都会做出修改润色，尽量保证大家看文不会又什么困难。
2. 有些地方我都不知道是罗恩文笔不好（他自己说的不太擅长这方面！），还是我翻译的文笔不行，大家看的过程中有什么问题欢迎指正。
3. 这篇文章和《裂痕》等其它Pinky Brown的文都有异曲同工之妙，有些地方看得你姨母笑，有些地方看得你想把罗恩从屏幕里抠出来打一顿，有些地方又能让你心酸叹气，怅然若失...总而言之我感觉带入感极强，作者真的把罗恩和赫敏的性格把握的惟妙惟肖。
4. 更新频率为 1～5篇/天，根据篇幅来定，有时候可能会超过5篇，到时候你就懂为什么了，嘻嘻。
不出意外不会断更。

5. 我的罗赫经历：我从2015年上初二时入的坑，那时候一个月就放三四天假，我就把从小学吃灰到初中的7本原著全带来学校看完了，真的第一遍看就喜欢上这对欢喜冤家了。第一次看火焰杯时我就有感觉，以至于看后面3本时，都在期待他俩的互动，最终得偿所愿，罗赫也是我目前惟一喜欢的cp。最近是因为手游回坑了哈哈，我真怀念那时候偷偷带ipod到学校，晚上偷偷贴吧存的《无价》《三部曲》，尤其是无价，看得我“心潮澎湃”，诶，不多说了。
6. 我为什么要翻译这篇同人文，回坑后逛了逛以前常来的贴吧，确实没以前热闹了，好在虽然物是人非，但前辈们优秀的翻译与作品大都还在。恶补了半天后我发现自己真的很喜欢Pinky Brown的文，又正好发现Ta的日记没人翻译（别和我说有！我根本搜不到），所以打算贡献一点绵薄之力，为罗赫吧添砖加瓦。
7. 我一直在问自己：“2021了还有喜欢罗赫的人吗？”不知道你们有没有这样想过，我很高兴的说有！从我回坑开始，小破站上哈利波特cp播放量最高的视频《前 方 高 甜 ！魔 法 狗 粮 ！》就是罗赫！从九月初到现在，我看着它播放量从250w到现在的335w，别说有多高兴了！

8. 最后也是最重要的一点，如果你看到了我翻译的内容，我真诚地希望你能多多回复这个帖子，哪怕只是留下足迹。翻译的过程是孤独枯燥的，我不希望分享的过程也是这样，我的目的就是为了大家能开心地看到“新”的好文，你的回复能让我知道我做到了！我会很开心的哦

故事概要：
从罗恩的角度看《混血王子》的全部内容。你会笑，你会哭，你会想摇晃他。
R-18，涉及一些x方面的内容，由于这是罗恩的日记，所以会有一堆奇奇怪怪的z话。
作者的说明：
这是我第一次写同人小说，我希望你喜欢它，因为它花了我18个月的时间来完成，温柔点！
为了防止有人抱怨文中的z话：（1）我试着为SugarQuill写了一个没有任何脏话的版本，但就是写不好；（2）我每天早上和很多16岁的学生一起坐火车，z话对他们其实不算什么；（3）引用罗琳自己的说法："我的主编不让任何角色说脏话，这有时很困难，因为罗恩绝对是一个会说脏话的男孩。"好吧，如果她让他说，我有什么资格阻止他呢？
这是给莎拉的，我在德文郡的另一个最喜欢的人。
正文开始！

七月
7月19日
提前声明，在此之前，我从未写过日记，“落笔成章”这种词儿与我毫不相干。再说了，日记这种东西是为小姑娘，以及那些感情容量多于“一茶匙”的人准备的。最近我快把自己逼疯了，但却没有人可以倾吐衷肠，我妹妹说把这一切写下来可能会有帮助。我想你知道我有多失败了吧，我还要听我妹妹的建议，而且她是我最小的妹妹，还挺酷不是吗？
总之，我不太知道怎么给日记开个好头。我叫罗恩-韦斯莱，今年16岁，在霍格沃茨上学、我住的地方叫德文郡，一片穷乡僻壤...除此之外呢？我个子很高、我有一头红发、我喜欢玩魁地奇—我是我们院队的守门员，但我水平不高、我有五个哥哥和一个妹妹、我上课时脑子经常跟不上、还有人说我很有趣。哦对了！我真的很喜欢我的“好哥们”赫敏，当然我也不是同性恋啥的，因为我百分百确定她是个女孩，现在是暑假，她已经在我家住了好几天了。大多数时候都很好、很不错，我们相处得还挺融洽。哈利老是说我们一直在吵架，他说的对，又不完全对，我们俩确实能在一件事上长篇大论很久，但这可算不上吵架。不管怎么说，我是家里除我妹以外最小的孩子，如果我不经常和别人吵吵，我就永远拿不到话语权！

我们已经做了五年的朋友，如果实话实说，我一直都知道……呃，不，那不是真的，我第一次见到她时，我觉得她是一个很烦人的家伙，估计她也一样不太喜欢我——她认为我是个十足的傻瓜。
我觉得我对她的看法一直都这样，但也许在我脑海的深处我明白我对她的感觉，只是我觉得自己花了几百万年时间才承认对她的这种感觉。
去年，我发现自己一直在以一种“错误”的方式想着她，你应该懂我的意思。有时我觉得她可能也在想我，但显然这只是我的一厢情愿，梅林啊，她怎么可能会喜欢我？她是霍格沃茨最聪明的女孩，至于我呢，站在她旁边我总觉得自己像个弱（防hx）智。
当我和她一起时，我的脑子里总会浮现出一些声音"你在说什么！韦斯莱,你是猪吗？"，"哇哦，干得漂亮，这种事你都能做出来也是聪明绝顶！" 而其中最多的声音是，"别盯着她看！" 我以前在她身边还好，她是…你懂的，只是我的朋友。
但这些天来这些脑子里的声音越来越多，突然间，我的嘴就像被堵住了一样，除了开一些不合时宜的玩笑，我根本张不开口和她讲话。当我听到自己开的愚（防hx）蠢玩笑，我会想：好，非常好，好得不能再好了，在别人面前羞（防hx）辱她，你就想这样让她喜欢上你吗？你真是块木头，韦斯莱。
我现在躺在床上，赫敏在楼下金妮（我妹妹）的房间里，我忍不住又想到了她。她是怎么睡的，是缩成一团着还是侧躺着？她会打呼噜吗？她是怎么打理她的头发的？她有一头浓密的棕色卷发，你甚至可以用它铺满一整张床垫。她讨厌她的头发，但我还是挺喜欢的，俗话说：无头发，不赫敏，头发就是她最经典的标志之一。
有时，如果我站得足够近，她的头发会拂过我的脸，我的皮肤就会烫得像着了火。老实说，她肯定知道这事，因为我满脸通红，浑身发热。想起这事儿我现在又热起来了...咳咳，我想是时候说晚安了。

7月20日
我得把这事儿记下来，因为这就是哈利嘴里常提的关于我俩的“争吵”。
她今天早上来我的房间梳头，估计是头发太多了吧，我觉得她对自己的脑袋薅了整整有半个小时，然后她对我说："罗恩，你妈妈问你准备好了没，因为我们五分钟后就要出发了。" 我那时趴在地板上，正把手伸到床底，试图找到我的另一只鞋。
因为有时床下有蜘蛛，所以我当时满脸通红，一身灰又有点惊慌失措，我讨厌蜘蛛！相信我，如果有上百只张牙舞爪的蜘蛛想吃你，你也不会喜欢它们。
我对她说了一句："我找不到我那该死的鞋子了！"
她却怒气冲冲地回我："这和我有什么关系，没必要朝我说脏话！"
我从床底钻出来，试图解释说我不是在骂她，我只是说话的时候顺带了一句而已，但太晚了，现在还不到早上10点，她就被我惹火了。
哈利后来问我："你怎么把她惹生气的？" 瞧这话说得，好像永远是我的错一样!

7月21日
今天我拿到了我的OWL成绩--七门通过！这比弗雷德和乔治的加起来还要多。
看来我的成绩没我想象的那么差嘛，大部分课程都是 "A"，但我也……等等，我的黑魔法防御术是"E"，芜湖！只有占卜学和魔法史没有通过，但这两门课其实无所谓，连赫敏都说上占卜学纯属浪费时间，而魔法史是有史以来我上过最无聊的课，所以我不可能在考NEWT时选这两门，实话实说，我很惊讶我一个“T”都没有。至于赫敏，当然全是“O”，除了一个“E”（她对这个E好像不太满意）。
哈利的表现也不错，他是我另一个“好哥们”，不同于赫敏，他是一位真哥们，我可不会爱上他。我们三个人总是呆在一块，显然我不能告诉他我的秘密，反正他脑袋里那些事情已经够他受的了。
哦，我的天，我不敢相信我得到了“E”！我这辈子从来没有得到过“E”！我真的很高兴。但让我感觉奇怪的是，同样得了一个“E”，我开心得要命，而赫敏却郁闷至极。只可惜我们的“E”不是同一门课程，不然我就可以在她面前好好说道说道：我其实和你一样聪明，瞧！成绩单上白纸黑字写着呢，既官方又权威! 嘿嘿嘿......

一个小小的补充↓
普通巫师等级考试（Ordinary WizardingLevel）
及格等级 Pass Grades：
优秀 Outstanding（O）
超过预期 ExceedsExpectations（E）
及格 Acceptable（A）
不及格等级 FailGrades：
差 Poor（P）
糟糕 Dreadful（D）
可怕 Troll（T）

7月22日
真是活见鬼了！我才高兴了没五分钟—“呜呼，我全通过喽！”—但哈利马上指出，由于我们的魔药课都没有得到“O”，所以我们不能在NEWT考试上选择这门课，而魔药课是你成为傲罗的条件之一，不是吗？我不知道是该高兴——因为我不用再去上斯内普的课了，还是该烦恼——因为这意味着我肯定当不上一名傲罗了，而成为傲罗是我的目标，现在我对自己的未来一片迷茫。
我自己到还好，但妈妈已经开始对我喋喋不休了："那么你有没有想过你离开学校后可能想做什么？"
" 没有！"饶了我吧，那是两年后的事了！为什么我必须现在就决定？
然后，关于我优秀的哥哥们以及查理和珀西都知道他们离开学校时想做什么的惯常讲话源源不断地从我身边传来，我指出其实比尔那时候不知道自己未来要做什么。
但当然，她好像早就准备好了回答："不，但比尔总是会成功的，不管他做什么。他可以得到他想要的任何工作。"– 附带着为大儿子感到骄傲的一声叹息--"但那是因为他非常努力，在所有的考试中都得到了最高分。"
这话只说对了一半——我知道比尔几乎没有复习，而且在两周的考试期间大部分时间都在宿醉，因为这是他亲口对我说的，不过他还是得到了最高分，这个浑球儿！
当然，我不能告诉妈妈这些，所以我只是咕哝道："好吧，对比尔来说是好事。"
她冷冷地说："你跟比尔学几招也无妨，你知道的！"
我："好吧！"
她用烦人的手揉了揉我的头发，"好吧，那就去和你的朋友玩吧。只要向我保证，你会好好考虑一下，这很重要！"
我："妈妈！我已经16岁了！过了玩的年纪了！"
她："那么保证？"
我几乎是喊了出来："是的！"
她摇摇头，叹了口气："你也是个可爱的孩子......"
天哪，从她有时对我说话的方式来看，你会认为我还是十岁小孩。而且我很怀疑我以前真有那么可爱么，好在赫敏不在这，否则她又会拿出那张该死的婴儿照片。她曾经这么做过，我不得不坐在那里，看着他们盯着我两岁时在浴室里光溜溜的照片，差点笑得尿裤子。靠! 所有的老妈们都会这样做吗？就像她们完全知道哪件事会让你尴尬，她们就故意去做。
妈妈显然也认为我永远不会有什么成就。我记得去年夏天我和她的谈话，当时我告诉她我想成为一名傲罗，她说只要我们还活在地球上，这就是不可能的。我想她的意思是："他们只挑选最优秀的人，你知道的。" 言下之意：“不会是你!”我还不如说我想当英格兰队的守门员或当魔法部长。好吧，也许傲罗部门不太可能接受我，因为她是对的，他们每年只接受寥寥几人，而且他们总是像比尔那样的人--那些做啥都好但令人讨厌的人。你知道，他们所有的课程都是“O”，他们受欢迎，长得帅，有自信，有运动细胞，还擅长…所有我不擅长的事，真是一帮浑球！
不过，如果能成为一名傲罗，那该有多酷？好吧，也许不是像穆迪那样被炸掉一条腿，丢掉一只眼睛什么的，但只是在那里，真正地做一些事情，与 "神秘人 "战斗，并为此得到奖赏，这听起来像是世界上最酷的工作。总比被困在魔法部的三尺见方的小房间里呆上四十年要好，这话也不绝对，爸爸喜欢他的工作，但我不想我的未来像他一样。我只知道我不想做什么，但我却不知道我想做什么，我会什么？让我想想......嘿，我想到了，那就是“这也不会，那也不会”
要是也有这么一个工作是让我去弄烦赫敏就好了，这事儿我绝对擅长！

现在贴吧有文看实属不易