all哀吧 关注:1,448贴子:42,989
  • 15回复贴,共1

“灰”字来源于女侦探寇蒂莉亚·葛蕾(Cordelia Gra

只看楼主收藏回复

“灰”字来源于女侦探寇蒂莉亚·葛蕾(Cordelia Gray)的“Gray” (灰色)。“哀”字来源于女侦探V·I·渥修斯基(V.I.Warshawski)的“I”(I与あい同音);原本博士希望为她取名为“爱(あい)”,而她本人则将其改为“哀(あい)”[6])。之后,作者青山刚昌在访谈中称,“哀”实际上是来自艾琳·艾德勒(Irene Adler,唯一一位打败福尔摩斯的女性)中的“I”[7]。而灰原哀的英文译名“Anita Hailey”,则来自有“推理小说之母”之称的美国著名推理女作家安娜·凯瑟琳·格林。


IP属地:广东来自iPhone客户端1楼2021-09-28 09:41回复
    dd


    IP属地:河南2楼2021-09-30 18:51
    回复
      灰原哀


      IP属地:山西来自Android客户端3楼2021-10-08 22:17
      回复


        IP属地:陕西来自iPhone客户端4楼2021-11-18 22:02
        回复
          来啦


          IP属地:广东来自Android客户端5楼2021-11-19 16:59
          回复


            IP属地:陕西来自iPhone客户端6楼2021-11-22 22:09
            回复
              来啦


              IP属地:广东来自Android客户端7楼2021-11-23 01:14
              回复


                IP属地:江西来自iPhone客户端8楼2021-11-23 18:08
                回复
                  志保


                  IP属地:广东来自Android客户端9楼2021-11-24 18:42
                  回复
                    灰原哀


                    IP属地:山西来自Android客户端10楼2021-12-06 13:22
                    回复
                      吧主,被删掉的文贴还能恢复吗


                      IP属地:江苏来自Android客户端11楼2021-12-21 12:57
                      收起回复


                        IP属地:陕西来自iPhone客户端12楼2022-01-10 12:31
                        回复