有个关于种族名称汉化的小疑惑【拥王者吧】

拥王者吧关注：41,934贴子：1,219,911

如果现版本管tiefling叫魔裔，那如果未来出现Cambion改怎么叫呢？魔人？

送TA礼物

IP属地:贵州

1楼2021-09-04 13:54回复

坎比恩

IP属地:广东

来自iPhone客户端2楼2021-09-04 13:56

收起回复

2024-07-08 08:20广告

半魔。
坎比翁和爱璐魔女都是明显下层界血统更浓厚的混血。

IP属地:湖南

来自Android客户端4楼2021-09-27 23:54

游戏里的翻译好像是恐胞魔

IP属地:陕西

来自Android客户端6楼2021-09-28 12:19

收起回复

这代游戏里很多翻译都跟以前流行的翻译不一样，比如：
Cambion-坎比翁-恐胞魔
Incubus-男魅魔/梦魔-淫梦魔

Balor-炎魔/巴洛炎魔-霸烙魔（就是甘道夫You Shall not Pass的那个，另外不知什么原因魔戒的炎魔是Balrog，到了Dnd和PF里就成了Balor）

IP属地:陕西

来自Android客户端7楼2021-09-28 12:34

收起回复

下载贴吧APP
看高清直播、视频！

贴吧热议榜

发表回复

内容:

使用签名档查看全部

发表

保存至快速回贴