不懂就问，伊藤美诚的日文平假名是いとうみま前面都对得上，但是这个“诚”的翻译哪来的【日语吧】

日语吧关注：1,013,786贴子：19,199,609

不懂就问，伊藤美诚的日文平假名是いとうみま
前面都对得上，但是这个“诚”的翻译哪来的

送TA礼物

IP属地:海南

来自Android客户端1楼2021-07-29 12:23回复

日本人的名字的读法是可以自己定的，不一定要按照汉字的原本读法。我听说过有个人叫“光宙”念皮卡丘

来自Android客户端2楼2021-07-29 12:40

收起回复

这个「ま」取的就是「まこと」的「ま」了。

IP属地:广东

来自iPhone客户端3楼2021-07-29 13:10

我才发现石川佳纯是いしかわかすみ问题かすみ中文是霞。

来自Android客户端5楼2021-07-29 18:11

收起回复

了解了，谢谢各位日本人对于名字还真是随便啊😂

IP属地:海南

来自Android客户端6楼2021-07-29 22:28

下载贴吧APP
看高清直播、视频！

贴吧热议榜

发表回复

内容:

使用签名档查看全部

发表

保存至快速回贴