全く、久しぶりに颜を见せたと思ったら、ろくなことをせんな【日语吧】

日语吧关注：1,015,304贴子：19,208,885

全く、久しぶりに颜を见せたと思ったら、ろくなことをせんな。这句话怎么理解？
来自《ナミヤ雑货店の奇迹》156页。

送TA礼物

1楼2021-07-11 21:52回复

最爱东野圭吾我学日语也是因为这本书作为起点看了很多推理小说然后对日本感兴趣才开始学日语的

IP属地:四川

来自iPhone客户端3楼2021-07-12 09:11

关西那边方言否定ない就是ん。する→せん（しない）

IP属地:日本

来自iPhone客户端4楼2021-07-12 21:08

收起回复

你许久没露面，一露面准没好事

IP属地:河北

来自Android客户端5楼2021-07-12 21:11

他们的工作好像不可以亲眼看见客户的样子，但是他看见了虽然不是故意的。所以对他说「好久没见你一面，怎么一见面就没做好事呢」

IP属地:日本

来自iPhone客户端6楼2021-07-14 20:32

下载贴吧APP
看高清直播、视频！

贴吧热议榜

发表回复

内容:

使用签名档查看全部

发表

保存至快速回贴