conlanger吧 关注:729贴子:7,598

关于形态句法学配列的小笔记

只看楼主收藏回复

关于形态句法学配列的小笔记


IP属地:广东来自Android客户端1楼2021-01-12 16:44回复
    好冷清的亚子,随便发发自己的笔记好了。


    IP属地:广东来自Android客户端2楼2021-01-12 16:45
    回复
      【什么是形态句法学配列】
      形态句法学配列(Morphosyntactic Alignment)指的是各个论元(Argument)之间的语法关系。特别指不及物动词的唯一论元(Sole)和及物动词的施事论元(Agent)和受事论元(Patient)之间的语法关系。这种语法关系的标记方式可能是形态学上的,也可能是句法学上的。


      IP属地:广东来自Android客户端3楼2021-01-12 16:51
      回复
        换个简单粗暴的解释,观察以下2个句子:
        我走了。("我"为S)
        苏丹喝酒(“苏丹”为A,“酒”为P)


        IP属地:广东来自Android客户端4楼2021-01-12 17:00
        回复
          【主宾格配列】
          主宾格配列(Nominative accusative alignment)是最为常见的配列形式。在这种配列形式中,S与A采用相同的标记(“主格”),P采用另一种标记(“宾格”)


          IP属地:广东来自Android客户端5楼2021-01-12 17:04
          回复
            例如:
            (英语)
            I run (我跑步)
            I hate him(我讨厌他)
            在上面的句子中,“我跑步”的“我”和“我讨厌他”的“我”都采用了主格“I”,而不是宾格“me”
            俄语的例子:
            Я учусь (我上学)
            Я учу рыбу плавать(我教鱼游泳)
            上面2句的“主语”,即“Я”(我)都是主格,而рыба“鱼”却是宾格形式рыбу。


            IP属地:广东来自Android客户端6楼2021-01-12 17:17
            回复
              主宾格配列除了使用格标记的手段来表示,还可以利用一致关系(Agreement)的方法表示。
              He runs
              He hates her
              在上面2句中,动词“run”都和“主语”保持一致关系,采用第三人称单数的形式。
              (阿姆哈拉语)
              Lemma t’ermusun sebber-e-w
              Lemma(主格) 瓶子(定指宾格)打碎(完成体,第三人称主格,第三人称宾格)
              在上面的例子中,动词“打碎”具有2个表示一致关系的标记。分别对应“主语”和“宾语”
              主宾格配列的标记方法,除了形态学方法之外,还有句法上的表示途径,这一点理解起来比较困难,在后面的关于作通格的笔记中将对比二者。


              IP属地:广东来自Android客户端7楼2021-01-12 17:30
              回复
                拓展:
                1,标记主格
                在具有主宾格配列的语言中,大部分以主格作为“原形”,通过额外添加标记来表示“宾格”。但是在亚非语系的柏柏尔语族、库希特语族和奥摩语族,以及部分尼罗-撒哈拉语系的一些语言中,宾格是“原形”,而“主格”需要额外的标记来实现。
                2,受词异相标记(DOM)
                受词异相标记是论元异相标记(DAM)的一种。具有DOM的语言,将宾语采用不同的标记形式进行分类。常见的分类依据有生命度、定指、整体性。一些语言只对属于某一类别的宾语采用宾格标记,其他情况则标记省略。
                西班牙语:
                Pedro besó el retrato
                佩德罗 亲吻(第一人称) (冠词)画像
                Pedro besó a Lucía
                佩德罗 亲吻(第一人称) to 露西
                佩德罗亲吻露西
                (“露西”的生命度高于“画像”,所以具有受词异相标记)


                IP属地:广东来自Android客户端8楼2021-01-12 17:49
                回复
                  蒙古语:
                  bi mori unuba
                  我骑马(泛指)
                  bi ene moriyi unuba
                  我骑这匹马(特指)
                  (特指具有宾格标记,而泛指省略,根据相关文献的记载,宾语作为焦点或出现歧义的情况时,宾格标记也不能省略)
                  波斯语:
                  man ketāb mixānam
                  我 书 读
                  man ketāb rā mixānam
                  我 书 宾语定指 读
                  (只有定指具有特殊的宾格标记,一般情况无标记)
                  芬兰语:
                  hänjoimaidon
                  他 喝 牛奶(宾格)
                  他喝(完)牛奶
                  hänjoimaidoa
                  他 喝 牛奶(部分格)
                  他喝(部分)牛奶
                  (整体性决定不同的宾格标记)
                  注:一种情况有标记,一种情况没有标记的叫Optional Mark,而不同情况有不同标记的叫Alternative Mark)


                  IP属地:广东来自Android客户端9楼2021-01-12 18:01
                  收起回复
                    DOM有时也运用在信息结构的表示上,在新阿拉米语中,当宾语作为话题(Topic)时,需要使用特殊的宾格标记,而非话题的宾语则没有标记。
                    (DOM只是论元异相标记的一部分,在作通格语言中,也存在形式类似的“作格异相标记”的情况)


                    IP属地:广东来自Android客户端10楼2021-01-12 18:14
                    回复
                      好耶!


                      IP属地:江苏来自iPhone客户端11楼2021-01-12 23:30
                      回复
                        关于作格性的内容,需要多读几篇论文,所以鸽着


                        IP属地:广东来自Android客户端12楼2021-01-13 19:15
                        回复
                          【作通格配列】
                          作通格配列(Ergative–absolutive alignment)是另外一种常见的配列形式。
                          它的主要分布范围有:
                          欧洲:巴斯克语
                          亚洲:部分伊朗语族语言(如北库尔德语、普什图语)、某些藏缅语言(如古典藏语)、印地语、高加索语言(如格鲁吉亚语)、布鲁沙斯基语、楚科奇堪察加语系、尤卡吉尔语、苏美尔语、胡里安语和汉特语的某些方言,古代小亚细亚的某些语言和古代伊朗南部的埃兰语也有作通格特征
                          大洋洲:少量南岛语言具有作通格的特征,部分巴布亚新几内亚和澳大利亚原住民语言
                          北美洲:爱斯基摩阿留申语系、玛雅语系和Chinookan、Tsimshian
                          南美洲:阿拉瓦克语系、杰埃语系、图皮语系、奇布恰语系、Tacanan语系、Panoan语系、Maku语系等的部分语言
                          非洲:在非洲罕见,主要分布于西尼罗语支


                          IP属地:广东来自Android客户端14楼2021-07-22 20:42
                          回复
                            不同语言构成作通格配列的方法略有不同,而且作通格配列常常和其他语法范畴共生(比如在藏缅语中,作通格经常和信息结构有关),所以尽管都存在作通格现象,我们依然要考虑它们的共性和个性。
                            简单地说,作通格配列中,S与P采用相同的标记(“通格”),A采用另一种标记。
                            下面是一个澳大利亚的迪尔巴尔语的例子:
                            nguma banaganyu
                            父亲回来了
                            yabu banaganyu
                            母亲回来了
                            nguma yabunggu buran
                            母亲看见父亲
                            yabu ngumanggu buran
                            父亲看见母亲
                            上面4句话中“父亲回来了”的“父亲”(nguma)和“母亲看见父亲”的“父亲”(nguma)一样,而“父亲看见母亲”的“父亲”(ngumanggu)则是另外一种形式


                            IP属地:广东来自Android客户端15楼2021-07-22 20:54
                            收起回复


                              IP属地:广东来自Android客户端16楼2021-07-22 21:17
                              回复