网页资讯视频图片知道文库贴吧地图采购
进入贴吧全吧搜索
泉镜花吧 关注：986贴子：1,300
  • 2回复贴，共1页

2020年，最魔幻的一年终于来到了尾声，无论何时何地，都有书

只看楼主收藏回复

2020年，最魔幻的一年终于来到了尾声，无论何时何地，都有书籍相伴就好了，最近在知乎，豆瓣查找文章，发现翻译真的很重要，一段话三个译者居然读出三个意思，一个词汇的不同都会导致文本意思的偏差
IP属地:广东来自Android客户端1楼2020-12-31 15:53回复
    其实我很早就注意译本的选择了，只不过没想到会这么细，细到不同翻译可能出现不同的意思，这在细节上容易影响全文的思路
    IP属地:广东来自Android客户端2楼2020-12-31 15:54
    回复
      不过为什么是三岛的作品呢……
      IP属地:中国香港3楼2021-02-03 16:31
      回复
        百度小说人气榜

        扫二维码下载贴吧客户端

        下载贴吧APP
        看高清直播、视频！
        • 2回复贴，共1页
        发表回复
        发贴请遵守贴吧协议及“七条底线”贴吧投诉
        内  容:
          查看全部
        发 表
        保存至快速回贴