请教大神：저는 올해 스믈 셋입니다.【韩国语吧】

韩国语吧关注：435,008贴子：3,578,463

请教大神。
저는 올해 스믈 셋입니다.
这句怎么译成：“我今年23岁”？

送TA礼物

1楼2020-12-06 21:47回复

楼主请看正解：저는 올해 스물세 살입니다.
스물：韩语固有数词20
셋: 韩语固有数词3
但是셋在接量词的时候，要把底下的收音ㅅ给去掉，因此23岁是스물세 살

IP属地:重庆

来自Android客户端2楼2020-12-06 23:13

收起回复

2
방은 크고 밝은 방인가요.？
房间又大又亮吗？
结尾방인가요是什么意思？

4楼2020-12-07 21:41

下载贴吧APP
看高清直播、视频！

贴吧热议榜

发表回复

内容:

使用签名档查看全部

发表

保存至快速回贴