【歌词】美しき鼓动

鼓动
词：平成维新
曲：平成维新
--------------------------------------------------------------------------------
once upon a time, two persons met and loved each other.
Love produced seeds. This is the common birth of life.   *1
ごくわずかな确率かきわけ   この大地に仆は生まれてきたんだ
まばゆい光に瞳开くと   そこには梦や希望の结晶が
今はどの道を照らしてゆける   翼はためかせよう
Many chances Many loves to you   *2
恐れず进んで虹を描く
Let's begin, start! 爱を受けて
限りない道切り拓くmyself
They took care of me hoping to be a splendid grown up.
Love made the teacher. This is th common nurture of life.   *3
与えられたメニューを梦中で   疑いもなくこなしてゆくだけだ
仆を抱きかかえる胸のぬくもり   そこには确かな爱情の结晶が
いつかは手をほどき   あの虹目がけ   翼はためかせよう
Many chances Many loves to you
フラつきながら追い风に乗って
Let's begin, start! 爱を抱え
限りない道切り拓くmyself
一つ一つ出会いに导かれてく   そこには无限のキラメク结晶が
いつもどこにいても支えられてる   翼広げ飞び立つよ
Many chances Many loves to you
七色にまた色を加える
いつだってrestart 爱を探す
决意胸に切り拓くmyself
わかるはずもない   生命の意味
ただこの目の前の道を   飞び越えて
いつか仆も爱を与えよう
※訳
*1
昔々、2人の男女が出会い、そして恋に落ちました。
2人の爱から种ができました。
これが一般的な生命の诞生です。
*2
たくさんのチャンス、たくさんの爱をあなたに
*3
すばらしい大人になってほしいと思いながら、仆を育ててくれました。
爱は教师を产み出します。
これが一般的な生命の育みです。


Chain of system
词：平成维新
曲：平成维新
--------------------------------------------------------------------------------
ドメスティックシステム   変わらない
モノクロームシステム   色褪せる
闭锁的で薄情だ上辺ばかり见つめて
あの日仆が憧れ抱いていた大人达は
丑くて悲しくて欲のままに生きるモンスター
Orders are orders! Right dress! Forward, men!
You can't emerge from here. You're subject to this system.   *1
black system 抜け出せない so weak I am
lie for show trashy show I'm tired of   *2
Force to study hard, not telling what they mean
Dreams, hopes I can't find They ignore really what I'm   *3
black system 缚られた so weak I am
lie for show trashy show I'm tired of
ドメスティックシステム   闭じ込め
モノクロームシステム   どす黒い
ニュースには他人事で   いざとなれば知らんふり
声は远く届かない   谁も手を差し延べない
绝望と落胆に   今は何も信じない
The boy's happy life became so boring.
He bigins to suspect everything.
This suspicion creates his anger and sadness.
refuse the system   *4
They mock me now I can't believe in people.
Where is the love? I can't find... I can't find...   *5
ドメスティックシステム   変わらない
モノクロームシステム   色褪せる
闭锁的で薄情だ上辺ばかり见つめて
あの日仆が憧れ抱いていた大人达は
全て责任押しつける   仆もまた同じ存在だろう
※訳
*1
命令は命令だ！右へならえ！前へ进め！
もうここから抜け出せない。このシステムに従うしかないんだ。
*2
暗暗のシステム   抜け出せない   なんて仆は弱いんだろう
くだらないショーのための伪り   もううんざりだ
*3
ただ辛い勉强を、その存在意义を教えずに强制する。
梦、希望が见つからない。本当の自分は谁も见てくれないんだ。
*4
幸せだった生活はや非常に退屈なものへと変わっていく。
そして、全てを疑い始める。
やがてどうしようもない怒りや哀しみが产まれる。
このシステムに支配されるな
*5
仆のことを马鹿にしやがる。もう人を信じられない。
爱はどこにあるの？见つからないんだ･･･见つけられないんだ･･･


メルト
词：平成维新
曲：平成维新
--------------------------------------------------------------------------------
窓を开いて见ると   落ちる雫がキラメいて
花は阳に照らされて   春の匂いが漂う
冷たく白い吐息   深く闭ざすロングコート
街は谁も急ぎ足でそれに気づかない
君はつぶやく「こんな世界はもう嫌だ」って
何も信じられない   明日が见えないと
难しく考えると自由を夺われるよ   颜を上げて
瞳に映して幸せの芽吹きを
そこに美しい世界が広がってるよ
ほら手を伸ばして拾い集めていこう
少しずつ信じてみて色づき始めるから
なんてかっこつけても   不安になる时はあって
全て投げ出したくなる   それは谁も同じ
弱音だって吐いていい   気持ち抑えなくっていい
迷い凹みそして仆らは踏み出す前へ
心で感じて幸せの息吹を
そこに生きる喜びが浮かび上がるよ
ほら素颜の君で拾い集めていこう
本当の笑颜咲き夸る姿を见せて欲しい
君を认める仆がいるから   生きる価値があるよ   たった一つ
光り辉く宝石のような心   无くさぬように抱きしめていて
君がいる景色は仆との未来を
鲜やかに映し出してリアルにしてゆく
美しい命を２人で育ててこう
辛さも哀しみも分かち合って
心で感じて幸せの息吹が
消えるまで手をつないでいこう
太阳は君の冻えた心を溶かす
この先やってくるいくつもの冬を越えて


Microburst
词：平成维新
曲：平成维新
--------------------------------------------------------------------------------
どうほらこのメロディーワード   気がつきゃ心はfine
刻み込まれたビートで   明日を足踏むんだ
声张って行こうぜ   燃やせ濒死のspirit
put in 今宵もハジケるように巻き起こるMicroburst
爆音に心の奥底をえぐられるような感覚
止まんない暗つきnight ヤバイenergy 溢れ放たれるステージ
here we go まだまだ行こうぜ   もっと味わえるよそのfeeling
お一人様一つ限りの人生楽しんでいこう
Free&free! Liberation! Let's open your heart
Be stronger! Activater! wonderful life   *
Microburst Microburst
ドストレートでねじ込む My mind
Microburst Microburst
身体揺らして手をならして groove on
Microburst Microburst
无限に広がってくway of living
Microburst Microburst
头揺らして拳上げて
Microburst Microburst
无限に広がってくway of living
Microburst Microburst
身体揺らして手を叩いて groove on
Microburst Microburst
共に集え秘めた思いをBurst!!
※訳
自由！自由だ！心开いていこうぜ
より强く！周りを生き生きさせる人间になれ！ステキな人生を歩もうぜ