黑袍纠察队吧 关注:77,009贴子:746,396

祖国人,家乡人,本地人,乡巴佬人。。。还有多少种奇葩翻译

只看楼主收藏回复

祖国人,家乡人,本地人,乡巴佬人。。。还有多少种奇葩翻译


IP属地:吉林来自Android客户端1楼2020-10-06 19:53回复
    屯里人


    IP属地:北京来自Android客户端2楼2020-10-06 21:43
    收起回复
      汉兰达最搞笑,护国公最传神


      IP属地:辽宁来自Android客户端3楼2020-10-06 21:46
      收起回复
        我觉得很多都不是字幕组翻译的,是网友自己二创作的。越来越离谱了已经。


        IP属地:广东4楼2020-10-06 21:51
        收起回复
          土地爷,土地公


          IP属地:河北来自Android客户端5楼2020-10-06 21:56
          收起回复
            老乡


            IP属地:吉林来自Android客户端6楼2020-10-06 22:04
            回复
              地头蛇


              IP属地:四川来自Android客户端7楼2020-10-06 22:11
              收起回复
                土著人


                IP属地:四川来自Android客户端8楼2020-10-06 22:11
                回复
                  每回看到一下新外号都得仔细想想说的是谁对新人的坏影响不可估量


                  IP属地:湖南来自iPhone客户端9楼2020-10-06 22:11
                  回复
                    叶良辰


                    IP属地:广东来自Android客户端10楼2020-10-06 22:12
                    收起回复
                      爱国者、护国公、护国超人、老铁人、老乡人


                      IP属地:北京来自iPhone客户端11楼2020-10-06 22:12
                      回复
                        轰兰德


                        IP属地:江苏来自iPhone客户端13楼2020-10-06 22:22
                        回复
                          村里人


                          IP属地:山东来自Android客户端14楼2020-10-06 22:26
                          回复
                            土家人,原住民,土著人,


                            IP属地:山东来自Android客户端15楼2020-10-06 22:28
                            回复
                              农民人,屯里人


                              IP属地:安徽来自iPhone客户端16楼2020-10-06 22:30
                              回复