五星礼装“旋转不停”这个翻译是不是迫击炮了……ラウンド・アンド・ラウンド是round and round吧【命运冠位指定吧】

命运冠位指定吧关注：1,848,230贴子：65,765,480

五星礼装“旋转不停”这个翻译是不是迫击炮了……
ラウンド・アンド・ラウンド是round and round吧。结合比赛大会的背景感觉round更像是取“回合”而不是“旋转”义。
不然闪闪为什么要转啊？还停不下来。（

送TA礼物

IP属地:山西

来自Android客户端1楼2020-10-04 11:04回复

天上p个蓝色枪兵

IP属地:浙江

来自Android客户端2楼2020-10-04 11:34

这画的明显是他转晕了扶着头的样子

IP属地:北京

来自iPhone客户端3楼2020-10-04 12:07

收起回复

旋转突进的蓝色枪兵

IP属地:陕西

来自Android客户端4楼2020-10-04 13:47

收起回复

因为这是旋转到要吐了，仔细看看礼装介绍啊

IP属地:广西

来自iPhone客户端5楼2020-10-13 14:35

收起回复

下载贴吧APP
看高清直播、视频！

贴吧热议榜

发表回复

内容:

使用签名档查看全部

发表

保存至快速回贴