那时候，你正停留在厄利斯和黑塞尼亚的原野，穿着牧羊人的衣服，左手拿着从树林砍下的粗木杖，右手拿着一支七根长短不齐的苇管制成的笙。你一心只想着恋情，用芦笙吹出悠扬的曲调抒发胸怀，据说你就没有留心看守羊群，有几头溜到了皮罗斯地方的田野去了。

伊诺的一个最忠实的侍女说道:“我要跳海， 跟王后一块去。”但她刚准备跳，她就已经不能动弹了，牢牢地粘住在岩石上，自己也变成了石头。另一个侍女正要再一次捶胸痛哭，忽然觉得两臂僵硬了;还有一个偶然把手伸到海水里，也变成了一个石头人，手还伸向海里;还有一个正在扯自己的头发，她的手指，人们可以看到，也忽然变硬了。凡是原来是什么姿势，变成石头之后仍保持着原来的姿势。有的还变 成了鸟，这些鸟一度曾是忒拜女子，至今仍在那池塘上展翅飞翔。

他的两臂还没有变，因此他伸出双臂， 眼泪从他仍然保持者的人面上流下， 喊道，“来啊，我的可怜的妻，来啊，在我还没有完全变了的时候，趁我还有手，蛇还没有全部占有我的时候来摸模我，来握握我的手吧。”他很想再多说几句，但是他的舌头突然裂成两半，说不出话来，他竭力想再诉诉苦情，但发出的是嘶的声音，他天生的说话能力只剩下这么一点了。他的妻子捶打着自己担露的胸呼喊道：“卡德摩斯，你稍留一会儿，不幸的人哪，抛掉这妖形。卡德摩斯，这是怎 么回事?你的脚、你的肩和手、你的脸色、 你的脸，都到哪里去了，就在我说话的当儿，一切都不见了。天神啊，你们为什么不把我也变成同样的一条蛇呢?”她说完，那蛇就舔她的面颊，钻到她的温存的胸前，好像很熟悉的样子，那蛇又是拥抱她，又是和从前那样绕住她的头颈。凡是在场的人(他们还有随从)个个都吓呆了。但是她只管抚摩着那蛇的光滑的颈，突然间，她也变成了蛇，两条蛇盘绕在一起，不一会儿双双爬走，躲进附近的树林去了。现在他们和从前一样，既不避人，也不伤人，他们还记得从前是人，所以是很温驯的蛇。