本地有句俗语,叫“识字掠无蟛蜞”, 意思是:斯文吃亏。听老人讲、这句俗语是这样得来的:
从前某村有个老秀才,虽满腹经纶,却无计营生。看到村里一些群众常到海边捉蟛蜞卖钱,他也放下架子,背个鱼篓来到海边捉蟛蜞。海边蟛蜞的确非常多,但人一趋上去,它们便纷纷逃入大堤的石缝里去。老秀才便追上去,正待举锄欲挖时,忽见大堤上赫然写着官府告示:“严禁毁堤捉蟛蜞”,不觉就住了手。心想:对啊,捉蟛蜞事小,毁了堤后果不堪设想。于是,不但自己不敢挖,而且还使劲说服别人停止挖堤。但村民们都不识字,也无功夫听他劝说,只一门心思挖掘。结果,秀才一只蟛蜞都捉不到,而村民们却捉得挑不完,于是人们便说:识字掠无蟛蜞。
流传地区:东海镇
搜集地点:东海镇
搜集时间:1990年3月
讲述:吴志跃
记录:银 华
从前某村有个老秀才,虽满腹经纶,却无计营生。看到村里一些群众常到海边捉蟛蜞卖钱,他也放下架子,背个鱼篓来到海边捉蟛蜞。海边蟛蜞的确非常多,但人一趋上去,它们便纷纷逃入大堤的石缝里去。老秀才便追上去,正待举锄欲挖时,忽见大堤上赫然写着官府告示:“严禁毁堤捉蟛蜞”,不觉就住了手。心想:对啊,捉蟛蜞事小,毁了堤后果不堪设想。于是,不但自己不敢挖,而且还使劲说服别人停止挖堤。但村民们都不识字,也无功夫听他劝说,只一门心思挖掘。结果,秀才一只蟛蜞都捉不到,而村民们却捉得挑不完,于是人们便说:识字掠无蟛蜞。
流传地区:东海镇
搜集地点:东海镇
搜集时间:1990年3月
讲述:吴志跃
记录:银 华