东京放课后召唤师吧 关注:9,200贴子:313,058
  • 5回复贴,共1
这里是萌新一只(其实已经玩了几个月了,有时候来吧里逛逛,一直没关注
玩东放之前只喜欢良太那样的胖胖,玩了之后逐渐毛基化,感觉雷夫仙贝和南瓜熊都好可以(当然还是喜欢胖胖)。
然后想了解一下,日语wiki上的“元ネタ・モチーフ”有没有人翻译过,想尝试翻译一下,多学几个成语(?),了解老公的背景什么的。
我只是个以前水过标日初级的菜狗还已经忘得差不多的菜狗,现在正在努力重学中。翻译还要参考维基百科,谷歌翻译,日日词典,日汉词典,汉语成语词典……试翻译了主角和班长的部分,工作量蛮大的。
大家觉得可以没事吃个瓜我就开个贴子


IP属地:北京1楼2020-08-23 11:00回复
    啊啊长毛的要比不长毛的要更柔软温暖一些


    IP属地:山东2楼2020-08-23 11:06
    收起回复
      同萌新,Wiki的话萌娘百科有部分翻译但不是很完整,原梗的翻译的话现时点我还没见到过
      话说我最初也超级喜欢良太然后现在基本上就是见一个爱一个w


      3楼2020-08-23 12:21
      收起回复