文言文吧 关注:52,367贴子:332,318
  • 4回复贴,共1

请教大神《龟兔竞走》中,则龟龟已先至矣,中则怎么翻译

只看楼主收藏回复

请教大神
《龟兔竞走》中,则龟龟已先至矣,中则怎么翻译


IP属地:河北来自手机贴吧1楼2020-08-22 17:19回复
    连词,我感觉有点多余。


    来自Android客户端2楼2020-08-24 11:04
    收起回复
      及兔醒,则龟已先至矣。
      则,对既定事实表示强调和对比,这个义项比较晚近。如:「子灿寐而醒,客则鼾睡炕上矣。」(《大铁椎传》)


      IP属地:湖北4楼2020-08-24 11:15
      收起回复