侦探小说吧 关注:62,618贴子:1,024,016
  • 14回复贴,共1

【神奇】淘来原版日本小说《金环蚀》,与电影对比,大发现!

只看楼主收藏回复




IP属地:天津1楼2020-08-22 10:35回复
    《金环蚀》是著名的日本政治小说,是石川达三的代表作。
    石川达三 (1905~1985)生于秋田县平鹿郡横手町。1924年关西中学毕业。1925年入早稻田大学,中途退学,在《国民时论》社任编辑。1930年移居巴西,半年后回国,仍在《国民时论》社任职,写了游记《最近南美往返记》(1930)。1932年任《摩登》等杂志编辑,并参加《新早稻田文学》、《星座》等同人杂志的工作。重要作品有长篇小说《心猿》(1937),《背阴的村子》(1937),《活着的士兵》(1938)、《并非没有希望》(1946),《风中芦苇》(1951)、《人墙》(1959)、《充实的生活》(1961)、《我们的失败》(1962))等。
    《金环蚀》写于1966年,取材于日本六十年代的“黑雾事件”,电力公司的一件政治献金案,反映了保守党内部的权力争斗和一系列黑暗交易。
    《金环蚀》的电影版上映于1975年,我国在80年代引进,有上海电影制片厂的配音版,配音水平非常高。
    我本人在20年前看过这部电影,后来又多次重温,因为喜欢电影所以淘来了小说。
    这是湖南人民出版社,1980年的旧书。





    IP属地:天津2楼2020-08-22 10:45
    回复
      关于电影和小说的内容,实在不方便细说,推荐大家自己去看,许多地方现实得可怕,而且并不仅限于日本。
      真正令我惊讶之处是,虽然这个故事是依据真实事件写的,但是石川达三的原版小说写的比较隐晦,没有明确写出小说中的人物指的是谁,而且这本书并不是大砖头,稀稀疏疏不到400页。然而改变电影之后,映射的人物却越来越明显啦!甚至都不用去猜测,看脸就知道那些人物是谁。

      《金环蚀》电影中的首相“寺田政臣”

      真实历史中的首相·池田勇人


      IP属地:天津3楼2020-08-22 10:57
      回复
        非常有趣,电影中的政治人物都可与现实人物对比,而且演员还原度极高,只是变了名字而已!

        电影中在寺田病倒后接替首相之位的·酒井和明

        真实历史中的·佐藤荣作

        电影中的佐藤派干事长·斋藤壮造(总是雄赳赳的,一脑袋汗)

        当时还是干事长的田中角荣(太还原了,田中就总是擦汗)


        IP属地:天津4楼2020-08-22 11:05
        回复
          最有意思的是这个人物!
          这个人物只有一个镜头,在小说原著里根本没有,电影版特意添加的人物!

          只有一个镜头,拘谨木讷,说起话来磕磕巴巴,一看就是老实人的·平川光正

          被誉为“钝牛”,总显得那么木讷迟钝的首相·大平正芳
          ————————————————————————————————————————————————
          总之一句话——日本电影界真是太会玩、太敢玩啦!


          IP属地:天津5楼2020-08-22 11:11
          回复
            一群量脸定做的演员……


            IP属地:山东来自Android客户端6楼2020-08-22 12:15
            收起回复
              好久的书


              IP属地:辽宁来自Android客户端7楼2020-08-22 17:37
              回复
                不过很奇怪,为何设计一个社会末流人物石原来收集情报。


                IP属地:广东8楼2021-07-03 21:07
                收起回复
                  看过电影感觉没有不方便说的,电影在CCTV6播过,而且重播过。


                  IP属地:天津来自Android客户端10楼2022-05-12 08:17
                  回复