汉化组真的在本土化和信雅达上面做的很棒，比如说很多地方，可能因为日本人的含蓄或者我日语水平不过关，很多话是没说出来的，都隐藏在话外，或者...中，汉化组的字幕很本土化的写了出来，补充了特别多在生肉中感觉表达有限的感情。虽然自学日语就是为了可以不依赖汉化组自己啃生肉，但是我一个人的理解能力毕竟比不上汉化组大佬的经验和努力。 所以很感谢。