打工吧魔王大人吧 关注:98,489贴子:974,937

打魔21卷日亚差评精选

只看楼主收藏回复

21卷也发售了两天了,日本读者那边也陆陆续续地读完了,本人是魔勇党,对于这个狗屎结局十分不满,因此我决定到日亚上摘选一些评价翻译一下,让大家看一下日本读者是如何评价打魔结局的(当然只挑差评)。


IP属地:天津1楼2020-08-09 12:54回复
    截止到我发这个贴为止,日亚共有13个买家评价,评分分布如图所示,同时贴一下同期其他小说评分对比吧(顺带一提,打魔目前在日亚轻小说分类中销量排名第三)



    IP属地:天津2楼2020-08-09 12:58
    回复
      ID: applejuice
      星数:★★★☆☆
      标题:虽然作为结局是妥当的……
      恶魔们所面临的魔力枯竭问题直至结局也没有解决,即使不知何时他们的力量就会消失。
      本作的结局是(主角)将那些问题全部甩给了后继者,只有自己以一种牵强附会的理由逃走并独善其身,与作者喜欢的女孩子一起幸福地生活在一起。
      嘴里说着为了拯救恶魔所以要日本学习什么的又是什么鬼?


      IP属地:天津3楼2020-08-09 13:00
      收起回复
        ID:CLEAR
        星数:★★☆☆☆
        标题:下面内容带有剧透;打工魔王完结了,但是……
        本作主要讲述了异世界魔王在地球上的日本麦当劳工作并逐渐出人头地的故事。对此我很喜欢(过去时)。
        我也很喜欢魔王与勇者放下恩怨一起养育阿拉丝·拉姆斯的故事(过去时)。
        我也很喜欢魔王前去安特·伊苏拉拯救勇者的故事(过去时)。
        但在那之后,令人深感迷惑的千穗无双就开始了。
        异世界组身处地球时,说着因为小千的帮助(才能适应环境)!即使是回到异世界后也是在不停地描写着“我们小千真是太棒了”——故事的后续就是如此。
        说实话我读了之后惊呆了。
        21卷的内容也是围绕着如何为千穗打造一个温柔的世界为主题进行伏笔回收,除此之外的人物并没有出场。结果艾米莉亚在阿拉丝·拉姆斯登场后就发觉了自己对魔王抱有好感,因此说着什么允许魔王一直活下去——这已经超过了宽容的境界显得可怕了。
        我个人本是期待着结局时其他的配角们也同时出场并把最终决战推向高潮,但结果如上述所说,本卷最为着重描写的部分是千穗理想中的世界,因此不免感到作者是有意回避那些问题的。
        因为作品完结了,所以就给个两星吧。
        作者的新作好像也是从下个月就开始了,我希望作者这次能在一开始就确定好女主的人选。
        ps:我看到打魔的板绘是艾米莉亚,因此本以为结局也是她呢。
        总而言之作者辛苦了。


        IP属地:天津4楼2020-08-09 13:00
        收起回复
          ID:あ
          星数:★★☆☆☆
          标题:打工吧!真奥大人!
          打工魔王至此已经完结了呢。
          本卷的发售日期与上一卷间隔了相当长的时间,长到都让我时不时惦记着“新刊怎么还不出来呀?”的程度。(注:打魔20卷为2018年12月发售)
          当我看到新刊情报上突然表示这是最终卷时吓了一大跳。从前卷的展开考虑本以为还得来个2~3卷呢(因为后记上也写着“剩下的内容不是那么长了哦~”)
          以下内容为感想(带有剧透)
          关于恋爱关系
          先说结果,是千穗结局并且和她kiss了。
          对于真奥来说他的“第一位”是千穗。
          我个人认为,既然是千穗结局,那就没必要让惠美喜欢上魔王了。毕竟至今为止惠美已经多次说着“只有那一点是不可能的(指喜欢)”进行着否定。虽然在读者视角已经是“不不,那绝对是已经喜欢上他了”的情况就是了……
          千穗以她自己的方式接受了惠美对真奥的好感,这一点有点恐怖呀。将这种情节用“千穗成熟了、成长了”之类的理由来解释也显得有些违和感。
          明明将描写止步于“真奥对惠美有所关照,千穗对此产生了嫉妒心并且又对自己的行为很是自责”会更好一点……在那之后的故事中千穗在独自的舞台中得到了周边所有人的肯定,说实话这有点恶心。也有不少人读了那些情节后就弃书了,作者对于千穗的偏爱是不是有点过于强烈了呢?
          说句与本作无关的话题,感觉她和情热传说中的萝洁很像。
          恋爱方面让我觉得最差劲的是“真奥那过于的胆小的性格,以及他连别人对自己的爱意都不能理解,因此苦于回复并四处逃窜”这两个方面。甚至都让我觉得真奥再有用一点的话是不是千穗也不会变成这种角色了?
          总而言之,结局大概就是千穗虽然不会让出对真奥而言的“第一位”的位置,但也不介意他的身边有其他女人的类似“一夫多妻制”的结局。虽然千穗得到回报是好了,但因为有着阿拉丝·拉姆斯的关系,惠美的立场看起来就跟情人一样了,从各种意义上来说都很过分了呢。
          站在现实角度(上帝视角)来看的话,只要有着拉丝·拉姆斯(女儿)的存在,千穗和真奥的关系就应该不会有更进一步的发展了。如果再更进一步的话岂不是陷入泥潭(婚外情)之中了吗?
          关于主线故事
          随着故事的进展场景的时间轴也在未来、现在之间多次变换。
          整体构成就像电影一样,与其说是在读轻小说不如说更像是在读着文字化的电影一样,这让我产生了一种不可思议的感觉。虽然其他的评论也有说道,但我还是要说一句将这种演出手法用在完结卷上真是太棒了呢。(吐槽:这简直就是轻小说电影化的先驱者!世不二出的奇迹!看完后我忍不住为远在大洋彼岸的和原起立鼓掌!顺便个人建议和原和尼尔大先辈可以角逐一下年度最屑剧本大奖。)
          总之因为是最终卷了,所以大事件基本都算解决(?)了,但我认为客观来讲并不完美。
          幕后黑手伊古诺拉的段落以及魔王勇者之间的决断都是草草了事,基本都是以真奥他们的现在(未来)推进着故事。
          真奥失去了魔力变成了人类,沙利叶和木崎店长结婚等等一系列怒涛般的展开。
          因此这本小说也从《打工吧!魔王大人!》变成了《打工吧!真奥大人!》,总觉得有些微妙呢。艾尔西尔成为后任魔王真的好吗?我果然还是希望真奥能够继续当魔王呢——这两种感觉也让我心里有些复杂。
          作为结局来讲的话是个全员皆大欢喜的状况。
          虽然我也有很多没有完全消化的地方,但前巻の引き来考虑的话这种完结方式真的妥当吗?我认为读者也会对这种结局的评价两极分化。
          实际上,我去作者推特下的评论区中看了一下,真是太惨了。大半的评论(虽然现在都被删了)基本都是带有攻击性的发言。我很理解他们的心情…….但是没有什么用呢。
          我个人认为安特·伊苏拉远征篇以后的故事就是画蛇添足。不知是说故事线拉得太大了好,还是伏笔没有回收干净好,总之就是深表遗憾。
          另一点就是作者过于着重描写人物的心理,类似“这件事要这么做吗?”的描写过于频繁导致读起来经常会觉得腻烦。
          我想即使不去描写类似“这个角色现在是以这样的心情来采取这样的行动”的细枝末节,读者也是能够理解(角色心理)的。
          总之,说好听点就是细致入微,说难听点就是废话连篇。
          我认为《打工吧!魔王大人!》中登场的角色真的十分充满了魅力,故事本身也是很有趣的。即使是在看了这个最终卷后,我也能毫不犹豫的那么说出口。
          但是,因为我喜欢的角色的原因,故事的后半读起来就变得煎熬了。
          虽然我对所有角色喜欢的程度都是差不多的,但看着13卷后逐渐变成了千穗的专场,读起来不由得有些煎熬。
          即使被别人说过“爱看看,不看滚!”但我是真的很喜欢这部作品…..
          因此当我看着最终卷的时候,产生了一种无话可说的感情。
          比起喜悦、悲伤之情,故事已经结束了这一事实更加深刻地冲击着我的脑海。
          如同这个感想一般,我在此将至今为止一路读过来的感受一五一十的写下。
          虽然是一条苛刻的评价,但我还是认为打魔这部作品真的十分有趣,还请没有读过的人一定要试一试。
          ※但是13~21卷的内容可能会因人而异产生抗拒反应。看过动画之后站千穗党的请务必读到最终卷,会很幸福的哦~但是惠美党就不能看了,整个人都会升天的……虽然内容本身是个happy ending并且登场人物都算是得到幸福就是了。



          IP属地:天津5楼2020-08-09 13:03
          收起回复
            ID:さがみ
            星数:★★☆☆☆
            标题:丝毫没有感动的最终卷
            我是从第一卷开始就在追的读者了,我以后再也不读这个作者的作品了。
            我认为最近几卷的评价低下的罪魁祸首是明明最初的故事十分有趣,但随着卷数发展,作者写出来的作品与读者所期待的情节截然相反。


            IP属地:天津9楼2020-08-09 13:21
            收起回复
              日本人真的老亚撒西了,就算差评也是文质彬彬的一点都不带劲不过说实话我推特上关注的日本人一般遇到类似的事情也是语气看起来礼貌的要死


              来自iPhone客户端10楼2020-08-09 13:29
              收起回复
                ID:すすす
                星数:★☆☆☆☆
                标题:艾米莉亚营救篇就是本作的巅峰
                直到艾米莉亚营救篇为止我读着还是十分享受的。
                但从普通女子高中生——佐佐木千穗开始唐突无双开始,我就隐隐约约预感到会变成这种结局了。
                总之,我的真实感想就是,这就是个杂乱无章的落幕呢。
                新颖的世界观、魔王与勇者之间的关系等等,这真的是一部我十分喜爱的作品呢(过去时)。
                但13卷以后佐佐木千穗变成了主角一样的角色,我想如果能过接受这点的话就会对这部作品的评价有所不同。


                IP属地:天津11楼2020-08-09 13:30
                回复
                  最后一条一星差评是我自己上日亚写的,得益于写的时间较早,当时只有我一个1星差评,所以滚雪球一样所有对结局不满的都给我点赞了,因此成了目前点赞数最多的评价。因为日语表达水平有限,所以评论写的很短,其中有语法错误还请见谅。
                  ID:魔勇天下第一
                  星数:★☆☆☆☆
                  标题:最垃圾的结局
                  把故事写得又臭又长拖到现在结果就来了个这种糊弄人的结局?我不能接受!
                  仔细一想,动画没有出第二季真是太好了,毕竟看完动画的人谁能想到原作后面会变得这么无聊啊。


                  IP属地:天津12楼2020-08-09 13:38
                  收起回复
                    打工魔王这个结局在日本怎么样?有很多人骂吗?我是快气疯了


                    IP属地:福建来自Android客户端13楼2020-08-09 15:42
                    收起回复
                      讲个好玩的事:刚刚和原发推说收到了日笠阳子的完结祝福了,其中有很多令人怀念的照片,但由于现在出了点状况所以不能把博客链接贴上,有兴趣可以自己去看看。
                      至于他为什么不能贴链接,是有一个英文圈的粉丝在他推特地下刷了一整天的屏骂他,甚至跑到东山的推特底下骂,更惨的是因为打魔和噬血狂袭同时完结,所以当天和原转了三云岳斗的推,这个粉丝就跑到三云岳斗的推下用着机翻日语骂着“你这个垃圾作家”



                      IP属地:天津14楼2020-08-09 16:58
                      收起回复
                        日本那边其实现在不用太在意,当初他开始给千神封神时,销量断崖式下跌就已经能证明日本人也不买他的账,从12卷开始到21卷间隔那么多年整整9本书把自己玩腰斩,以及打魔还没完结时和原写的另外两本书也是几卷就腰斩,日本人什么态度早就看得出来了,粉丝走了一批热度都不剩多少了日本人也不见得多理会他,留下来的自然是相对温和的人了
                        单就看到这些日本人也是苦千神久矣了


                        IP属地:广东来自Android客户端15楼2020-08-09 19:08
                        收起回复
                          借轉可否?


                          IP属地:中国台湾来自Android客户端16楼2020-08-09 19:59
                          收起回复
                            这样很好!就是要等amazon的评价跌谷底才知道!


                            IP属地:马来西亚来自iPhone客户端17楼2020-08-09 20:12
                            回复
                              灰幻吧的同好?


                              IP属地:上海来自Android客户端18楼2020-08-10 11:44
                              收起回复