SBR英译版的编辑在13卷尾加了这么一条注释，大意是说马杰特·马杰特说话哼哼唧唧、鼻音很重、沙哑刺耳、令人不快，听起来像口齿清晰一些+鼻音重一些的唐老鸭或者性转版的Fran Drescher。
但是因为英文不能像日文那样表发音，所以这些特点翻译不出来。那么我想中文大概更翻译不出来……
想问一问读过日文原文的大佬，能不能描述一下马杰特·马杰特说话的语音特点？如果能举出类似的艺人/声优/角色的例子就最好不过了。