萨罗吧 关注:352贴子:3,277

【高贵&智慧】【未授权 翻译】点滴

只看楼主收藏回复

这篇文之前有吧友授权翻译过一些,不过现在可能坑了。我尽量不坑。鉴于这个吧不太热,也不太可能有人转载,我就不去请求授权了。(而且我也没有fanfiction的账号)
我的翻译肯定有不足之处,希望大家谅解并指出。


IP属地:江苏1楼2020-07-15 21:49回复
    二楼敬萨罗


    IP属地:江苏2楼2020-07-15 21:49
    回复
      Chapter1 Ink, sheets, mouths and diets
      【我的腿要麻了……】
      罗伊娜试图从她熟睡的伴侣身下把腿抽出来,但没有成功。近一年来,两人的生活步入了固定的轨道:在走廊上巡视,一起坐在烛影映照的床上批改作业到清晨,然后在一堆羽毛笔间相拥而眠。
      这确实令她疲惫不堪,然而她并不在意,因为这么做是值得的。她知道自己与朋友们正在为了他们的学生和未来做奉献,信念使她斗志昂扬。而且她知道在每一天结束时她都可以在温暖的床上拥有一个爱的拥抱。这些都充实了她的心。她看向她身边的这个男人,一抹疲惫的微笑浮上她的脸庞。一个优雅高贵,精于世故,对自身走向有着全面掌控的男人,正随意地躺在她的床上。他的面容沐浴在璀璨的星光下,看起来像雾一样苍白。他确实是一个十分好看的人。他头上有几缕乌黑黯淡的发丝散落下来,铺在她的枕头上。【几乎都要过肩了。】她一边心不在焉地想着,一边抚摸那丝一般柔顺的头发——在他不知晓的情况下。
      【这样子确实适合他。他看上去比平时更精致了。也许他的头发能让我编个辫子。】她笑笑摇了摇头。她用手指描绘他的面容,由太阳穴到高高的颧骨,到高挺的鼻梁,然后抚上他的唇。
      他的嘴唇轮廓很优美。
      在她的记忆中,他的嘴唇因为许多不同原因吸引了她的注意。从他的唇间能吐露出最好的想法,最鼓舞人心的话语和主意。他用言语教导他们学校的孩子并使他们规规矩矩的,把他们引入魔法世界。他也可以用他的唇舌使她微笑,呻吟或是尖叫。她还注意到他唇间抿起的线条,那生动的线条使她和朋友们专心于他的发言。他表露出的对麻瓜的极度蔑视和厌恶,以及他施放的黑魔法,都不免让他们觉得压抑;当他激动地对他们说起他的信仰,他的恐惧,和他的计划时,他们又觉得十分为难。但除了他的缄默,没有什么能令她痛苦。
      但现在他是安静的。没什么好的……当然也没什么不好的,他此刻很沉静。当他休息时他是如此的安静。除去他作为教授的身份,撇开他和戈德里克那些只有梅林才知道原因的争吵,他首先是一个躺在心上人身边的年轻男人。当他入睡时,他的模样看上去简直完美。趁他翻身时,罗伊娜抓住机会把腿抽出来,尝试着使感觉回到这条腿上。
      “……被人看着睡觉,感觉很不一样,罗伊。”他躺在枕头上轻声说道,慢慢地睁开了一只眼注视她。
      “你醒了多久?”她问道,一抹红晕飞上了她的脸颊,她故意不看他而是和枕头作斗争。【他不可能知道我一直注视着他。他可不擅长装睡。】
      “你知道的,我是个高明的摄魂取念者。”
      “别说这个了!我讨厌你这样做。这对我不公平。”她尖叫着把枕头往他脸上丢。“确实令人毛骨悚然。没有人应该具备窥探他人想法和回忆的能力……”他支起身子,直到可以平视她的眼睛。他用鼻子蹭了蹭她的鼻子。这是一种个人感情的表露。
      “罗伊,对我来说,没有任何一种记忆、想法或梦想是一个永恒的秘密。不是因为你没法在我面前将它们藏进脑海深处,而是你的目光出卖了你。你的眼睛能告诉我很多,比你想象的多得多。不过,”在她打断他的话语之前,他扬起眉毛顿了顿,“如果你不喜欢,我以后再不会在你身上使用。”他迅速地啄了一下她的鼻子,嘴唇吻上了她的脸颊,轻柔细密。“我还要说,几乎你的每一片记忆都有我的存在或与我相关,并且我肯定你未来的所有,都属于我。好了,现在休息吧。”
      他把她拉进被子里,把墨水瓶和羊皮纸从床上移走。过了一两分钟,他们在彼此的怀抱中找到了慰藉。萨拉查的下巴抵着她的额头。他的心脏在她耳边有力而稳定地跳动,那种平稳自信的节奏使她入睡。她对自己笑了笑,因为她爱她的嘴唇,并承认他的臂弯同样迷人。坚实而柔和,修长而匀称——他用以调制魔药,挥动武器……它们将她紧紧搂抱,有时她以为这样大的力气会使她骨折,但不会——他的手臂是她的盾牌。一直都是,将来也是。
      “萨尔……”她低语着,听上去已经昏昏欲睡了。她的手指把玩着他睡衣上的纽扣。
      “嗯?”
      “我觉得你需要节食了。我之前试着把腿从你身下抽出,但没有成功。我甚至没办法微微移动。我从来不知道黑色和墨绿色如此显瘦!我也没看出你还是个吃货!说真的我觉得那些精灵在你房间放了黄油……”
      她很快就忘记接下来要说什么了。他很快就把她压住了,用修长的手指折磨她——寻找,探索,刺激……他能找到的每一个敏感点。罗伊娜喜欢沉浸在对生活思考的宁静时刻,但现在——他们沙沙作响的大床,兴奋的喘息,以及在她耳边的低沉笑声,同样令她心满意足。这些是她枯燥生活中不可或缺的部分。


      IP属地:江苏3楼2020-07-15 21:51
      回复
        啊忘了说,每一章之间独立成一个个小故事,基本无关联。


        IP属地:江苏4楼2020-07-16 20:25
        回复
          Chapter 2Color chart
          他的世界最初由黑色、绿色和银色构成。
          后来有一天,金色照进了他的世界,就像从前他的世界突然变成了蓝色和青铜色。阳光在不知不觉中加入,却似乎有些不受人欢迎。
          在这之前,他的人生是一个颜色单调的调色盘。黯淡而阴郁,无趣。没有过分的喜怒哀乐。那时生活单调也简单得多。
          但是现在他的生活中充斥着红色。怒气伴着火热的阴影深深地扎进了他的胸膛。
          那**抱起她开心地转了个圈。他凭什么用那种眼神注视她?更别说他还那样紧紧地搂着她,好像一个孩子在风中搂紧他的布娃娃。【萨拉查,不要对自己说谎。你不是因为戈德里克同她亲密才生气的,你生气是因为她不抗拒这份亲密。】他紧攥着拳头,无法遏制的愤怒在心头滋长。他能感觉到自己的指甲刺穿了皮肤,温暖的血液慢慢从伤口处流出,但他不在乎。他欣赏着痛苦与愤怒的色彩。
          她笑了起来,头向后微微仰着。她的乌黑发丝在空中飘扬,像是一件华丽的黑色斗篷围绕在她身边。她那富有魅力的眼睛紧紧闭着,带着掺杂着激动的喜悦紧紧抓住戈德里克的肩膀,将他的外衣都抓皱了。她好像忘了他萨拉查还站在那里,她好像觉得世上只有他们两个——其他人像雕像似的看着这外相貌出众的两人抱在一起。
          可无论如何,他却永远无法忘记她。如果这个世界陷入混乱了,他也不会在意——他会确保她是安全的,直至死神向他挥动镰刀。无论有多少美女追求他,他也只会看她一人。即使神说他们不能在一起,他也会成为魔鬼,为了她在天堂和人间掀起战火。他永远也不会忘记她。
          他松了一口气,他没意识到他仍紧握着手,继续自虐似的愤怒烦恼。这并不是什么大事,他安慰自己说。戈德里克长途跋涉而回,而她为朋友担心,现在自然高兴见到他平安归来。事实上他也很高兴看到戈德里克的回归。尽管如此……好吧,也不算很高兴。
          他继续怒视着,因为她被拉进肌肉强壮的臂膀里。他们紧紧拥抱在一起,开心地笑着。那优美的声线在他耳边萦绕。他继续听着,尽他所能地认真听着。
          “欢迎回家,戈德里克!你能平安归来真是太好了!我们都很想你。”他揣摩她的想法,这确实是她的肺腑之言。她并没有其他的想法,也没有故意说好听的话,只是一种对朋友的真诚喜爱。【她在揉他的胳膊,她在反手抱住他。那家伙喜欢她这样。】
          “亲爱的罗伊娜,我回来了!毕竟霍格沃茨是我们的家!”他咧嘴一笑,脸孔晒得黑黑的。
          萨拉查不是瞎子,他常为能洞察更隐秘的细节而骄傲,他能够看到隐藏在表面之下的东西。但现在他不喜欢他的所见。戈德里克的思想不含狎昵,但他却把她紧紧定格在了极浪漫的瞬间。他看到他们的嘴唇几乎相接,温柔的抚摸和饱含爱意的拥抱……【戈德里克那个**!】
          他咬牙切齿,对心头萦绕着的那种非常不愉快的感觉不悦。几个月来他一直无视这种迹象。他试图对眼前的事视而不见。毕竟他和戈德里克是多年好友。他们间发生的事一定不是真的,这一定是个糟糕的扭曲的噩梦,或是一种拙劣的药水蒙蔽了他。问题是没什么药水,他的朋友真切地站在那。
          【我不能太愤怒,太失礼。戈德里克不知道罗伊娜在和我恋爱。他不知道我拥有着她的心、身体和灵魂。他不知道是罗伊娜爱着我而不是爱他。】
          他的手指被伤得更深了,他因疼痛而喘息。他迅速抬起头,发现戈德里克正盯着他看。他这位老朋友脸上闪过一系列表情。震惊、迷茫、关心、理解,然后……挑衅。
          萨拉查使自己平静下来。那的确是挑衅。梅林会站在哪一方呢?毫无疑问,他卓越的智慧和过人的狡猾将胜过所谓的强壮和勇敢。
          又是笑声,她那令他恼火的笑声。
          【哼,来吧,让我看看戈德里克也不过是个纯粹的平凡人。让他深红色的怒火燃烧起来。】


          IP属地:江苏5楼2020-07-16 21:10
          收起回复
            Chapter 3Weak
            她现在喘不过气了。她身上的灼痛感变得越来越强烈,疼痛使脉搏加快。不过,她现在不能放弃,她离安全地带那么近……那么近。只要再向前一点,他就能停手……再向前一点……就……突然她的左脚踝抽搐了一下,她不由得跪了下去。槽糕,她要被抓住了。她伸手去拿魔杖,他却出现在了她的面前,一只脚重重地踩住了她的魔杖。她觉得那可怜的魔杖已经断成两截了。她闭上眼,等待着一场折磨的开始。
            “失去了魔杖的女巫,真是可怜。”他用嘲弄的口吻说道。【太好了,至少我的魔杖还没断。】
            “攻击一个手无寸铁的女巫,多么卑鄙!”她厉声回击,她的目光从来没有离开过那双靴子。“如果你希望这是一场公平的战斗,那么你应该考虑把魔杖还给我,除非你想这样不光彩地获得胜利。那样只会说明你是个懦夫。”她低声说着,下巴高高地昂起。如果她现在就倒下去,就不会有战斗了,无论战斗多么短暂。
            “女孩,无论如何,胜利就是胜利。即使赢得不光彩,那也不能说明那不是胜利。在这个世上,有许多人比我仁慈得多,我并不假装自己是一个穿着闪亮铠甲的骑士,或是一个道德典范。我只会尽我所能去取得胜利……亲爱的。”他的声音带着掠夺之意,目光打量着她的身体。当他把魔杖递到她手里时,她忍不住呸了他一声。
            她紧握自己的魔杖,用一个无声咒语治愈了脚踝。她小心地把重心偏离那只受过伤的脚上。虽然还是很痛,但身体总体还好,可以战斗,也可以逃跑。
            “那么,我想你还是有点仁心的吧。你给了我一个战斗的机会,这是你最仁慈的表现。”“仁心与此无关,拉文克劳女士。我只是喜欢挑战,”他得意一笑,“现在,我们决斗。”


            IP属地:江苏6楼2020-07-18 21:05
            回复
              罗伊娜勒令自己冷静下来,她试着回忆戈德里克教她的所有咒语。昏昏倒地,先让他晕倒,然后自己跑到安全的地方去。她知道自己算得上一个优秀的女巫,这毫无疑问,但眼前的男人比她厉害得多。她从来没有想到“决斗”,这个词总是藏在书本里,而不是出现在练习中——她本能对此不适应。至少现在还没适应。如果她能克服本能带来的障碍,她发誓继续与戈德里克的决斗课程。
              她还没来得及开口,身体就先一步屈服了。她的手臂紧贴在身体两侧,双腿好像被捆绑在了一起。她不能动,不管她怎样努力控制自己的身体。在这一刻之前,她从未感到过如此大的恐慌。罗伊娜是一个自信的女人,但这种无法掌控自己的感觉使她陷入无止无休的恐慌。她希望自己能闭上眼,这样她就不会看到接下来发生了什么,看到他脸上那种满意的表情,看到他眼中的胜利。
              “啧啧……我想我根本不需要把魔杖还给你,拉文克劳女士。”
              【我讨厌你。】
              “也许我应该给你一把剑或一张弓,那比魔杖有用。”
              【你真是个败类。】
              “不过你也算令我受伤见血,在我身上留下了伤痕。”
              【我亲手刻在你皮肤上的伤痕,是永远不会消失的。】
              “唉,你已经证明了你的虚弱无力了。”他的嫌弃从语气中透出。“不值得我浪费时间,不值得我动用咒语。”他伸出手来,她周围无形的束缚痛苦地压迫着她的呼吸,使她喘不过气来。
              【哼……】


              IP属地:江苏7楼2020-07-19 20:41
              回复
                他朝她俯卧的身体走去。她几乎看不到他的脸,以她的角度,只能看见他的脸孔藏在阴影里——这样更好。他蹲了下来,用魔杖挑起她的下巴。她的脑袋被迫抬起,她的痛苦无法平复。她庆幸自己没有张开嘴发出尖叫,她不想给他增添愉悦感。
                他将抵在她身上的魔杖收起,轻柔地让她的脑袋靠在他胸口。她忍不住流了几滴眼泪,泪水终于浸润了她干涸的眼睛。
                “够了。”
                她身上的束缚立即消失了,她的身体从禁锢中脱出。她四肢无力,眼睛紧闭,嘴唇干裂。她忍不住了,她尖叫,彷徨,痛苦,羞耻。她还没来得及弄清楚这一切,她就忍不住大哭起来,眼泪在脸颊上留下了泪痕。她试图停止哭泣,可是真见鬼,她搞不明白自己为什么哭,但她无法停止。她的痛苦实在而强烈。她输得一塌糊涂。
                “够了。”他重复道并加重了语气。他语气中的严厉和强硬是显而易见的,这让她哭得更厉害了。
                一只手放在她的太阳穴上,动作轻柔。
                “我说,够了……够啦,罗伊。”那只手轻轻穿过她的秀发,另一只手把她的脸庞转向他,擦去她脸上的灰尘和泪水。“对不起,我没有意识到自己太严苛了,我也知道那的确很过分了。”
                回复他的是更显而易见的惊惶。
                他把她抱在怀里,能感受到她的无力和伤心。他小心翼翼地搂住她,让她平静下来,她也确实渐渐平静了下来。她的哭声越来越低,泪水越来越少,她的呼吸减缓到平常的频率。
                “你伤害了我,萨尔,”她低声说,抓紧了她的魔杖和他的长袍。“你真的伤到我了——我真的很害怕。”她声音中的不信任并没有让他感到惊讶,他摇了摇头,在她的额头上留下了深情的一吻。
                “是你同意这样做的,罗伊。你要求我和你决斗,尽我所能地指导你。‘不要对我太客气,萨尔,我可以承受的’这是你说的。即使如此我还是为你设定了安全区域……”
                “可你没能让我走到那个安全区域。”她打断了他。
                “我当然不能。因为当我们真正决斗的时候,没有什么安全地带。一场真正的决斗,与真实敌人的决斗,和你在书中读到的很不一样。并不是每个人都遵守规则——大多情况下不会有浮夸的鞠躬。如果你摔倒了,你的优势就会立刻被抹掉。在决斗中,只有自己的胜利才是应该被关注的。”他停顿了一下,让她安心地往他怀里靠,然后继续:“我的爱人,在一场决斗中,没有仁慈可言,只有你的生命才是关键。我可能伤害了你,我为此道歉。我从来不想成为你痛苦的来源——但你必须学会这个。我目前甚至没有用到一个会给你带来切肤之痛的咒语——其他的人不会像我这样手下留情。”


                IP属地:江苏8楼2020-07-20 20:32
                回复
                  “手下留情?!你绑住我,用你的魔杖几乎刺穿了我的脸!”她激动地反驳,竭力摆脱他的怀抱,但没有成功。她紧紧抱住了她。
                  “是的,我很仁慈了。我可能划伤了你的脸,伤害了你的自尊——但我没有侵犯你,也没有杀你。其他人可不会像我这样的,罗伊。人性本非善良,特别是那些与你有嫌隙的人。而你,刚才与现在都表现得很软弱。我拒绝像戈德里克那样在决斗中哄着你——这样只会让你变得更弱小。”
                  她气呼呼地倚在他身上,不得不承认他的话是对的。她不喜欢,但不能否认。她知道将来面对的人可能会更残忍,并不会给她一丝一毫获胜的机会。她今天所承受的痛苦一定比不上别人可能加在她身上的痛苦。
                  “但我不会让你这样下去——你对我来说太重要了。我不能让你用平庸的咒语保护自己,也不会让你在危难时才获取决斗经验。”他在她发间嗅了一下。“我不会时时在你身边,你需要学会保护自己。”
                  罗伊娜放松了攥紧他长袍的手,他们目光相接,他的眼睛里充满了真诚和深情。
                  “也许有一天,萨尔,我会强大到能保护你。”
                  他的额头被她发间的冠冕扎了一下,她偷笑了一声。
                  也许这个一身灰尘哭泣出声的女孩比他想象中要坚强。
                  “会有那天的,罗伊。”他把她从沾污她漂亮长袍的泥土中扶起。看到她在他面前摇摇晃晃,他转过身弯下腰来,示意背她。几秒种后,他就感觉到她急忙爬上来,用胳膊搂住了他的肩膀,以求平稳。她的脸庞温柔地贴着他,他感觉到她在微笑。即便这样不快乐的时候,他的罗伊还是能找到一些值得微笑的事。她真的比他想象的要坚强。
                  “罗伊,我会保护你,直到那天来到。”
                  “还有要一直背着我。”她轻声说道,她的情绪似乎随着同爱人的亲近而明快起来。“我保证,下次一定会有进步。我保证我不会那样软弱了……但现在,我要你背着我。”她依偎着他,让自己闭上眼享受这段行程。她会在未来某天变得强大。但今天,现在,她想要被保护,被拥抱,被爱。忘记那些不愉快的,明天才会更好。
                  “我听你的。”他一边走一边把她往上抬了一些,抱住她的大腿不让她下滑。他也会变得更强大,来保护他的爱人,让他们的未来牢不可分。他想要变得更强,令他的爱再也没有理由担心或痛苦。
                  他愿意做任何事情来换取强大的力量,无论那多么困难或令人生怖。在他们走回他们刚建成的学校的路上,他许下了一个无声的承诺。他的力量会是她最强有力的支持——她值得他付出一切。


                  IP属地:江苏9楼2020-07-21 20:57
                  回复
                    Chapter 4 Splurt
                    (这个故事发生在他们很小的时候,那时罗伊娜11岁,萨拉查16岁)
                    他的整个房间都是绿色的,让她觉得自己像被困在一个密林深处苔藓丛生的山洞里。但这并不是。毕竟她每次见到这位朋友时,他都披着这样浓重的颜色。房间里很黑,只有一丝光从窗帘的缝隙中漏出来。不过她对这个房间的布局了如指掌,闭着眼也能走着。
                    床单发出的沙沙声提醒她要放轻呼吸,当她从门口走到床前时,她的脚步变得更为轻柔,以确保不会弄乱那些堆得乱七八糟的书、羽毛笔和墨水瓶。她不想把他的房间弄得乱糟糟的,而受到他的不满——虽然现在房间里已经够乱了。唉,连地板都被全然盖住看不见了。
                    罗伊娜加快了脚步,直到她瞧见那个人的身体在轻轻的呼吸声中平静地起伏。她深深地吸了一口气,膝盖一曲,跪坐到被子上,笑着喊了一嗓子。
                    “……呃。”这就是被子下的那个人的反应了。
                    “早上好,爱闹别扭的小绅士,还要再睡一会吗?”她咯咯笑着,一边拉开枕头,看到了她最亲爱的朋友的面庞。哦,他的脸色看上去十分不好。
                    “萨尔,你怎么啦?”
                    他又是吸鼻子又是咳嗽,病的不轻。
                    “你生病啦?你以前几乎不生病的,就算有你每次都能很快把自己治好。”回应她的仍是咳嗽声。
                    “你需要找一个治疗师吗?”她坐在了床上。
                    “呃……不用了。”他再次用被子裹住了自己。罗伊娜不喜欢被拒绝,她总是主动出击。她掀开了他的被子,目光在他身上徘徊。他的皮肤比从前苍白了很多,眼睛周围的皮肤泛着蓝紫色,这是一个明确的迹象,说明这个可怜的少年基本没睡觉,大部分时候都在咳嗽或呕吐。
                    真不坦诚。
                    “不用麻烦了,反正这都是我自己的问题。我正在尝试一种新的药方来治疗这种讨厌的感冒。我想我可能加了太多的曼德拉草……我也不是很清楚。我头痛的厉害。”他疲惫地睁开眼睛,强撑着集中注意力。
                    罗伊娜非常吃惊。她从未听过萨拉查的声音中带着如此明显的失败感和疲惫感。他们在说这些话的时候,他不断地在吸着鼻子。……太可爱了。在她的认知中,萨拉查一直都是不可捉摸的存在,他经常吐露着尖锐的反语。然而,看到他抱着被子,穿着睡衣(衣领拉到了肩膀下,露出尖尖的锁骨线条),头发乱蓬蓬的,鼻子又红又干,这些令她想把他抱在怀里,给他唱舒缓的安眠曲。不过她像萨拉查本人一样了解他,她知道他能爆发出不知何处来的力量,把她从床上踢下去。是的,她要是真敢这么做,他一定会让她好看。
                    “罗伊,很抱歉。我今天身体不太好,不能陪伴你们一家了。你也不想看到我同你母亲聊天时,一边咳嗽甚至呕吐吧。”他一边说,一边开始把被子往回拉。
                    “哦,我不知道。不过我觉得妈妈不会介意的。她很喜欢你,萨尔,我相信她愿意照顾你的。”她笑着说。一想到萨拉查会因为别人的照顾关心而害羞,她就忍不住笑。
                    “不,罗伊。不要麻烦你的母亲做任何事,也不要找你的父亲。我保证我自己能好起来的。只要让我休息一下,明天我就有精神陪你了。”他的胳膊从毛毯上缩回,对她下了逐客令。虽然他很喜欢见到这个年轻活泼的朋友,但他的精神在快速衰竭,手臂微弱的摆动已经耗尽了他的力气。他感觉到手背上传来一阵轻柔的拍抚,给他带来了温暖。床上一轻,他能分辨出她轻盈的脚步向门口移动,还有随之而来的轻轻的关门声。他的眼皮耷拉下来,快速的,几乎是一瞬间的,斯莱特林年轻的继承人就进入了梦乡。


                    IP属地:江苏10楼2020-08-04 14:22
                    回复


                      IP属地:广东来自Android客户端11楼2020-08-04 22:17
                      回复


                        来自Android客户端12楼2020-08-05 20:53
                        回复
                          太棒啦


                          IP属地:河北来自Android客户端14楼2020-08-11 10:30
                          回复
                            溜楼楼加油!


                            来自Android客户端15楼2020-08-11 18:28
                            回复
                              这一天异常平静,斯莱特林的继承人养病卧床,年轻的拉文克劳小姐在照顾他,这并不影响他们的父母享受宁静。在城堡里有为大人们准备好的葡萄酒和奶酪,欢笑与回忆充实着他们的时光。他们专注于他们的盛宴,以致于忘了那个活泼的小女孩。她一直陪伴着萨拉查。
                              宴会结束后,塞尔瓦托、奥伯伦和格温都高兴地回到城堡北部,他们的房间在那。塞尔瓦托走进了他独子的房间,乌黑的眉毛高高地挑起。他无声地向拉文克劳先生示意,把门打开了一条缝,让他看看。
                              在火焰的余光里,罗伊娜靠在床头板上,萨拉查靠在她身上,头抵着她的下巴。他们拥抱着彼此,比厚厚的被子更暖和。一个托盘被随意踢离,碗也打翻了,落到了地上。面包屑散落得到处都是。但孩子们脸上那种恬静的神情让他们觉得比饮了酒还温暖。
                              格温尽量轻声地走到床前,在孩子们的额头上留下了晚安吻,然后掸了掸他们周围的毯子。在他们身后的门渐渐关上之后,塞尔瓦托恢复了一些往常的镇静模样。
                              “我知道他们都只是孩子,但我们不应该担心……”
                              “塞尔瓦托,让那些无聊的人乱嚼舌根去吧。他们还是孩子,纯真懵懂,只有他们能表达出这样真的感情。如果他们自己都不介意别人怎么说,那么我们为什么要介意呢?”格温打断了她这位老朋友的话。这提醒了他,他们不仅仅是贵族,还是真正的朋友。他们之间的交情不需要假意。
                              “况且,”奥伯伦笑着说,“只要有人说了一些我们不爱听的话,我们只需要让罗伊娜知道。那些人绝对会不得安宁的。这孩子对小事也非常固执。或者我们可以让她带上剪子追着那些人跑……呃,这就有点可怕了。”9
                              (本章结束)


                              IP属地:江苏16楼2020-08-24 14:45
                              收起回复