美国的高句丽语方面的专家白桂思教授告诉我们日语与高句丽语有最大的相似性。
无论如何在不能明确确定高句丽语及日语属于哪个语系的情况下, 日语和高句丽语在它们同各种语言之间比较之后, 具有最大的相似度这个事实, 确实是我们应该将之确认, 并在此基础上加以研究的新的起点。
高句丽语同日语相似的个数为36个。其中分三部分:第一部分是徐德源考证出来7个词汇:入、僧、熊、谷、鹄、三、七;第二部分是《高句麗語の研究を勉强する》考证出来19个词汇:城、重、堤、高、黑、口、犁、木、铅、壤、深、水、蒜、头、童、兔、心、杨、竹;第三部分是白桂思考证出来10个词汇 (和前面两类重复的在此不重复列举) :官、东、黄、獐、正、圆、分、凊、取、北。三部分词汇加在一起是36个 (具体见表4、5、6) 。