【May·话题】shape the decisions【英语吧】

英语吧关注：1,553,071贴子：11,417,934

make the decisions 与shape the decisions ，有什么不同？
在百度翻译里输入shape the decisions，自动翻译为制定决策
然后输入中文制定一个决策，翻译为 Make a decision

送TA礼物

IP属地:广东

1楼2020-05-17 23:22回复

Predictably Irrational，The Hidden Forces That Shape Our Decisions
中文书名：怪诞行为学
用force这个词，是不是显示力量？

IP属地:广东

3楼2020-05-17 23:34

收起回复

2025-03-15 05:16广告

中文翻译这里用了意译。他把修改，塑性，成型等意译成制定了

IP属地:加拿大

来自Android客户端4楼2020-05-18 05:36

下载贴吧APP
看高清直播、视频！

贴吧热议榜

发表回复

内容:

使用签名档查看全部

发表

保存至快速回贴