问一下，为什么本吧总是把一代杰顿称为赛都啊？音译问题吗？【超兽吧】_百度贴吧

03月16日漏签0天

超兽吧关注：42,340贴子：4,958,722

15回复贴，共1页

<返回超兽吧

问一下，为什么本吧总是把一代杰顿称为赛都啊？音译问题吗？

只看楼主收藏回复

问一下，为什么本吧总是把一代杰顿称为赛都啊？音译问题吗？

送TA礼物

来自手机贴吧1楼2020-05-13 16:56回复

顶一下

来自手机贴吧2楼2020-05-13 17:08

别问，问就是锐视

IP属地:四川

来自Android客户端3楼2020-05-13 17:11

翻译梗

IP属地:湖北

来自Android客户端4楼2020-05-13 17:15

收起回复

翻译问题。

IP属地:江苏

来自Android客户端5楼2020-05-13 17:15

还有叫泽迪，芝顿。

IP属地:江苏

来自Android客户端6楼2020-05-13 17:16

难道不是泽迪吗？

IP属地:河北

来自Android客户端7楼2020-05-13 17:32

因为这是个梗，还有个叫泽迪的

来自Android客户端8楼2020-05-13 17:44

吧里之前是管一代叫赛嘟，二代叫泽迪的。
让我一度搞混，因为超人阿乡是管一代叫泽迪的

IP属地:甘肃

来自手机贴吧9楼2020-05-13 18:16

翻译问题

IP属地:河南

来自Android客户端10楼2020-05-14 00:38

上译初代:赛顿
锐视初代:塞都
上译杰克:杰顿
锐视杰克:泽迪
上译艾斯:杰顿
锐视艾斯:杰克

IP属地:北京

来自Android客户端11楼2020-05-14 03:58

收起回复

翻译

来自Android客户端12楼2020-05-14 06:55

杰顿星人叫的

IP属地:江西

来自Android客户端13楼2020-05-14 13:00

看不起我杰顿三世吗，我打赢过归曼，二世那个渣渣不行，二打一还被反杀

IP属地:北京

14楼2020-05-15 07:52

扫二维码下载贴吧客户端

下载贴吧APP
看高清直播、视频！

贴吧热议榜

15回复贴，共1页

<返回超兽吧

发表回复

发贴请遵守贴吧协议及“七条底线”贴吧投诉

内容:

使用签名档查看全部

发表

保存至快速回贴