yanderedev吧 关注:28,784贴子:367,513
  • 3回复贴,共1

请问朱雀的名字Akane Toriyasu翻译成中文是什么?

只看楼主收藏回复

请问朱雀的名字Akane Toriyasu翻译成中文是什么?我手机上的快捷翻译: Akane Toriyasu(鸟安茜)🌚🌝🌚


来自Android客户端1楼2020-05-06 20:32回复
    作者就是按"红色的鸟"来直接谷歌翻译的,把它改得像个日本名字
    直接叫朱雀比生硬的译名要好一点


    IP属地:广东2楼2020-05-06 22:10
    回复
      Akane Toriyasu(鸟安赤谷)
      Aoi Ryugoku(龙谷葵)
      Kuroko Kamenaga(勇龟库子)
      Shiromi Torayoshi(虎吉矢美)
      Saikou Negami(西口才幸)
      注:西方人的名字都是先名后姓


      5楼2020-08-10 13:28
      回复
        啊?爱之恸汉化包的朱雀的翻译也是鸟安茜


        IP属地:安徽来自Android客户端6楼2024-11-10 12:24
        回复