创始魔法师吧 关注:430贴子:938
  • 12回复贴,共1

五 33 创始魔法师/The Beginning Wizard

只看楼主收藏回复

作者 石之宮カント
新手翻译,多多见谅。
鉴于阿尔吉侬的病娇行为,我回去看了第一话
还有叫做阿泽尔和卡娜塔,以及
作为第一人称的人还没有出现(emmmmm希望不是这个病娇)
此话五章最终话,撒花???(大误,还有第六章)
第五章 创始的时代
龙历1350年


IP属地:上海1楼2020-05-04 13:28回复
    1
    「号通,号通啊,尼一哪。」
    「吵死了。不要动舌头。闭嘴把舌头伸出来。」
    一把嘴拉开,我往在痛的肉块涂上药。
    因为超级用力地咬过了,舌头的伤非常地严重。
    从一半开始几乎断裂,咬碎了。是不是干脆把心一横完全撕碎恢复更快些,这个。反正也会像蜥蜴的尾巴一样长回来……
    虽然这么想,姑且,还是算了吧。之后万一就那样醒来就糟糕了,我也是医生。因为这家伙是患者,我有义务尽可能地照顾对方。
    「好的,完了。」
    「呐,尼伊娜。这个药,味道再好点不好吗?再怎么说,苦过头了……每天重新上药,相当辛苦。」
    孩子吗。
    「不行。」
    对说了令人遗憾的事的火龙,我即答。
    真是的,过了多少年结果这家伙也没有变。
    「可怜的,龙治先生。我给你冷敷一下吧。」
    「不要。不要做多余的事。」
    因为全身雪白的女性在那里说了这样的话,我警告了。
    「温度降低活性下降。对疗伤不好哦。」
    这么说后,爱依也把好像要伸到舌头上的手缩回来。
    「谢谢你为我担心,爱依。但是嘛,我想大概有一年就治好了,没关系。比起这个你的伤势如何?」
    「那边只是箭伤,因为没有刺得太深老早就治好了。因为很烦人请离开医院。」
    「啊,为什么代替我回答了?而且因为我是来探望的所以没问题。」
    完全不好。那家伙也那家伙地,粘人过头了好生气。
    药的成分,换成更苦的草药吗……
    「哥哥。来接你咯。」
    「老师,一起回去吧。」
    想着这样的事情,头痛的原因又增加了两个。
    好像取回往昔记忆的有记和玲,比起以前还要黏糊糊地黏住那家伙。有记姑且不论,玲应该也不是这种关系吧。
    「真是!烦人!给我散开!」
    「好的,会面时间结束了。探病的人请回去。」
    我怒吼后,最近作为护士工作的克律丝说着这样的话往床注入魂,强行把爱依她们赶出去了。值得拥有的可爱女儿,站在我这边的只有这孩子。
    ……虽然有点在意作为女儿不管过了多久也非常黏父亲,老不叫我妈妈。在意过头了吗?没关系吗?
    「你是病人,留下来。」
    「咕额。」


    IP属地:上海2楼2020-05-05 00:08
    收起回复
      2
      准备一起从病房出去时我抓住那家伙的后颈,把他带回来。嘛虽然因为已经处理完了,也用不着挽留……
      克律丝咔嚓闭上双眼,悄悄从房间出去。虽然比起平常的使眼色拙劣过头了,但这样做真是太好了。
      我无言地,直直望想那家伙的脸。
      然后那家伙,尴尬地转移视线。
      「……抱歉哦。」
      「好哦,我明白哦……已经。」
      内疚的话稍微狡辩就好了,因为被诚恳地道歉了,我只能深深地叹口气。
      从最开始,就明白的。事到如今回想起来的那过去的事情……如果是可以舍弃的家伙,大概我从一开始就不会变成这种事。
      而且……我想大家都忘记他是好事想独占他的我,大概也有不好的地方。嘛,只有一点点。
      「可以哦。也不是,讨厌到那种地步。」
      但是因为很生气,揪着那家伙的脸颊,我这么说。
      「真的?」
      没有任何抵抗的迹象,被拉着脸的同时,这家伙问。
      「是的哦。但是……你,最喜欢谁?」
      我这么问后,那家伙吓得身体颤抖。
      「其实我不打算听什么敷衍的话呐。」
      对随后的话,那家伙明显放心了。这里即使说谎也要说是我哦,我也没有这么想,这家伙要是能满不在乎地说那种事的话我也不愿意。
      「跟你最接近,相处最长的,是我吧。」
      轻轻弹弹他的脸颊问道,他对此点头。
      「啊啊,那没有错呐。」
      「所以,这样就好。」
      总之,好像接受了。
      我是多么好的女人啊。也会这么自卖自夸。
      「然后,重建方面怎么样?」
      「不太,好呢。」
      那之后。火龙们死了之后,世界发生了变化。
      是因为龙死了吗,还是因为人死了吗,虽然那方面不清楚。
      魔法的力量,变得极端的微弱……好像是这样。
      好像是指,我也是这家伙也是,自己感觉不到那个变化。


      IP属地:上海3楼2020-05-05 00:08
      回复
        3
        而且要说的话爱依还是有记,玲和克律丝也是。总而言之,拥有『自己的魔法』那类人,看不见力量有所减弱。
        但是人类的大部分,不是这样。虽然也不是完全使用不了魔法,不能像以前那样随意地呼唤精灵,依妮丝好像判断今后这种力量会越来越衰弱。
        托此的福魔物或魔兽也相当麻烦,我每天都忙得不可开交。
        「这次不着急好好研究对策。」
        这家伙也这家伙地,因为自己制作的武器把世界搞得一团糟而大概很在意的样子。
        「至今为止建立的魔法和魔术的机制什么全部重新修改,从最开始。从初始的,再运行。」
        「嘛,随你喜欢。」
        「好冷淡。」
        想也没想过,就说这种事。
        「不管你做什么我都陪你,所以说随你便了。」
        我转过身,一边换床单,一边说。
        然后背后,传来偷笑。仿佛说全都猜透了似的,令人气愤的平常的声音。
        但是嘛,那个笑声也……不是那么,讨厌。
        毕竟是已经听了千年以上,的声音。再怎么也习惯了。
        「这么说来。」
        突然,好像想起来什么,那家伙问。
        「爱依的名字,为什么是绯色?」
        「和村子的名字一样……嘛是偶然哦。」
        给这个村子取名绯色的是当时的村民,而且,字不一样。
        绯色村的绯色是,绯色。这家伙的鳞片的颜色。
        「尼伊娜取的是那个,花名吧?」
        「嘛是的。」
        虽然花名是本来精灵隐藏真名而取的名字,我为她取名为爱依。只是不知道其他的命名方法罢了。
        『想拜托尼伊娜,给我取名字。』
        那时,她这么说。
        『为什么?』
        『拜托老师取的爱依这个名字,是很重要的名字。我不想被用其他的名字称呼,想拜托取另一个名字……可以的话,想避开这样的事。』
        这种心情,也不是不能明白。我也是取了和被叫惯的发音相似的名字。
        『因此……如果,我要取另外的名字,想拜托尼伊娜取。』
        花名,是以那家伙的魔法中绽放花朵的颜色命名。
        如果开出紫色的荆棘,是紫。
        如果开出水色的花,是水色。
        那个孩子的花。
        比什么都炽热,比什么都美丽一般,我所看到的。
        把身体烧焦、燃尽般的,热情的花。
        所以,火的颜色……火色。
        但是那,就跟承认她和那家伙很般配了。
        「秘密哦。绝对,不告诉你。」
        我吐出舌头,这么回答。


        IP属地:上海4楼2020-05-05 00:08
        收起回复
          今日吐槽:
          32话没想到这么翻爱依的真名会大型翻车
          不过虽然片假名不一样所以译成不一样的汉字也行吧???
          以下详细解释
          绯色村 ヒイロ村 ひいろ緋色
          希洛 ヒイロ ひいろ/ひ火いろ色


          IP属地:上海5楼2020-05-05 00:09
          收起回复
            感谢翻译!!辛苦了!
            话说第一话第一人称的肯定是爱依啦,没注意到爱依都没出现吗


            IP属地:北京来自iPhone客户端6楼2020-05-10 15:23
            收起回复
              第一话第一人称那个是爱衣吧


              IP属地:广东来自Android客户端7楼2020-07-05 01:22
              回复