网页
资讯
视频
图片
知道
文库
贴吧
地图
采购
进入贴吧
全吧搜索
吧内搜索
搜贴
搜人
进吧
搜标签
日
一
二
三
四
五
六
签到排名:今日本吧第
个签到,
本吧因你更精彩,明天继续来努力!
本吧签到人数:0
一键签到
成为超级会员,使用一键签到
一键签到
本月漏签
0
次!
0
成为超级会员,赠送8张补签卡
如何使用?
点击日历上漏签日期,即可进行
补签
。
连续签到:
天 累计签到:
天
0
超级会员单次开通12个月以上,赠送连续签到卡3张
使用连续签到卡
10月31日
漏签
0
天
初来乍到吧
关注:
3,731
贴子:
14,240
看贴
图片
吧主推荐
游戏
32
回复贴,共
1
页
<<返回初来乍到吧
>0< 加载中...
看这个剧我有一个问题,主角一家都是台湾人,为啥说的都是大陆普
只看楼主
收藏
回复
人生赢家罗宁
初级粉丝
1
该楼层疑似违规已被系统折叠
隐藏此楼
查看此楼
看这个剧我有一个问题,主角一家都是台湾人,为啥说的都是大陆普通话
APing啊
初级粉丝
1
该楼层疑似违规已被系统折叠
隐藏此楼
查看此楼
那个……民国的时候大家也都是这样说话的啊……
my小雯子
初级粉丝
1
该楼层疑似违规已被系统折叠
隐藏此楼
查看此楼
是觉得他们应该说闽南话吗哈哈
世上只有谷歌好
初级粉丝
1
该楼层疑似违规已被系统折叠
隐藏此楼
查看此楼
因为说的是国语
武大刀
初级粉丝
1
该楼层疑似违规已被系统折叠
隐藏此楼
查看此楼
这得多无知才会问这样的问题。天啊!你多大了
Chenny一
初级粉丝
1
该楼层疑似违规已被系统折叠
隐藏此楼
查看此楼
那几个演员员都是亚裔,土生土长的美国人,普通话都是现学的,怎么可能再给你来点台湾腔。而且一部美剧,人家美国人也不在意你说的哪里的方言,同理你看电视剧的时候你会在意一个加州人是不是说的加州方言
huibaige7270
初级粉丝
1
该楼层疑似违规已被系统折叠
隐藏此楼
查看此楼
你可以去看看楼下有个人解释的挺有道理的,就是早期的台湾普通话是和大陆模式差不多的。你看早期的2000年以前的台湾电视普通话没有现在这种浓浓的腔调。而且重点是他们那些孩子是二代移民,没有台湾生活过没有台湾腔也正常。奶奶的口音其实你对比很多年纪大一点的台湾明星你会发现就是那样的
詠逺de尐噁
初级粉丝
1
该楼层疑似违规已被系统折叠
隐藏此楼
查看此楼
前面6楼说的话的确难听了点。。。但的确这是lz历史方面没学明白,老蒋退守台湾带的可都是大陆人过去,所以有很大一部分那个时候的台湾人讲话完全和大陆普通话一样这很正常。
其次后来的台湾腔是因为台湾还有客家语系和闽南语系的前移民(原住民在日据时期就被杀的差不多了),最后互相融合成了现在的样子
a734899480
初级粉丝
1
该楼层疑似违规已被系统折叠
隐藏此楼
查看此楼
我比较好奇 兄弟 你认不认识台湾人 我认识的台湾人很多 好多都不会说闽南话。。。 更不要说在早一点的了 另外台湾的普通话 比香港的好太多了 真的
发广告的23333
初级粉丝
1
该楼层疑似违规已被系统折叠
隐藏此楼
查看此楼
之前看过一个原型介绍,
首先这家人不是本土台湾人,爷爷是湖南人,姥爷是山东外交官,都是从大陆去的台湾,奶奶姥姥好像也是从大陆过去的,这一辈基本是大陆移民,口音自然是大陆口音。
再看主角的爸妈,二十来岁就去美国上学了,华人圈子里大部分是大陆人,包括后来在华人街生活也是,所以就算小时候(大概七八十年代)受外界影响没有跟上一辈一样是大陆口音,长大以后也差不多了。
最后是仨小孩,一出生就在华人街,说普通话就更正常了。
贴吧用户_08Ua17C
初级粉丝
1
该楼层疑似违规已被系统折叠
隐藏此楼
查看此楼
这就是台湾人说的国语啊 不过是正腔 就像播新闻的那种 你是没想到说的这么舒服是吗
鳳_Phoenix_閣
初级粉丝
1
该楼层疑似违规已被系统折叠
隐藏此楼
查看此楼
这个其实只是字幕把Mandarin翻译成普通话而已
事实上Mandarin一直是国语的意思
台湾人说的正统中文 我们不管他们是不是台湾口音 一直都是称之为国语
从满清开始 中国的官方语言 国外的一些翻译官就称之为Mandarin
所以统一口径的话 我们应该把Mandarin翻译为国语
普通话这个说法是我们这边独有的 为了尊重各地方言而把国语叫做普通话
爸爸巴巴粑粑40
初级粉丝
1
该楼层疑似违规已被系统折叠
隐藏此楼
查看此楼
当你见证了你喜欢的明星从跌倒到爬起,你见证了他平凡的一面和光耀的一面。当你看着他从幼稚变得成熟、从退缩到勇敢,你再也放不下对他的喜欢了。
——郭敬明
登录百度账号
扫二维码下载贴吧客户端
下载贴吧APP
看高清直播、视频!
贴吧页面意见反馈
违规贴吧举报反馈通道
贴吧违规信息处理公示