我要做一个长卧不起的人,
这样一个人,
要不就是染了奥勃洛摩夫①的惰疾。
要不就是,
思想太沉,灵魂太沉。
这样一个人,
总觉着时间压在胸口,
生存缺少凭证。
既然这样
或许,我该做一个耽于生活的人。
哪怕这生活瘦骨嶙峋,
我爱人的抱怨不离嘴边,
哪怕透明的激赏,
与漆黑一片的擢升,
都同我擦身而过。
我还是要说,
“向前看吧,
朝着动乱的浓烟中看吧!”
最后,我明白,
我要做一个在疾风暴雨中奔跑的人!
强健得一如一名斗牛士,
比云雀和海燕②
飞得更高,歌声更亮!
那就请
丢弃那些雨具吧!
鼓足勇气
去讴歌青春、讴歌理想……
注释:①出自冈察洛夫小说《奥勃洛摩夫》,小说主人公奥勃洛摩夫懒惰成性,一声大部分时间都躺在床上度过,精神极度空虚,连做梦也梦见睡觉。
②分别出自雪莱的诗歌《致云雀》和高尔基的诗歌《海燕之歌》。
这样一个人,
要不就是染了奥勃洛摩夫①的惰疾。
要不就是,
思想太沉,灵魂太沉。
这样一个人,
总觉着时间压在胸口,
生存缺少凭证。
既然这样
或许,我该做一个耽于生活的人。
哪怕这生活瘦骨嶙峋,
我爱人的抱怨不离嘴边,
哪怕透明的激赏,
与漆黑一片的擢升,
都同我擦身而过。
我还是要说,
“向前看吧,
朝着动乱的浓烟中看吧!”
最后,我明白,
我要做一个在疾风暴雨中奔跑的人!
强健得一如一名斗牛士,
比云雀和海燕②
飞得更高,歌声更亮!
那就请
丢弃那些雨具吧!
鼓足勇气
去讴歌青春、讴歌理想……
注释:①出自冈察洛夫小说《奥勃洛摩夫》,小说主人公奥勃洛摩夫懒惰成性,一声大部分时间都躺在床上度过,精神极度空虚,连做梦也梦见睡觉。
②分别出自雪莱的诗歌《致云雀》和高尔基的诗歌《海燕之歌》。