谁知道相川《就算这么爱你》的歌词？？？

こんなに爱しても
作曲:栗林诚一郎作词:坂井泉水
约束忘れたの 忘了我们的约定吗
真夜中すぎのあなたの部屋で 在过了半夜的你的房间里
过ぎてく时间をただ待ってる 我只是静静地等着时间的流逝
いつの间にか眠ってた 在不知不觉中沉沉睡去
こんなに爱しても 就算如此爱着你
时淋しい颜するのね 有时我的表情依旧寂寞
"何かが足りない"そんな风ね" 是不是有什么地方做得还不够"这样的念头啊
もどかしさに不安になる 渐渐变成令人难耐的不安
hold me そばにいて hold me 留在我身边
やさしくなくてもかまわないの 就算不温柔也没关系
love me もう二度と love me 再爱我一次
他の谁かを爱さないで 除了你我已无法再爱谁了
こんなに爱しても 就算如此爱着你
心はあなたに届かない 心意还是无法传达给你
出逢った顷を思い出して 每当想起相遇的那一刻
またひとりで切なくなる 我还是会独自伤心
hold me そばにいて hold me 留在我身边
上手(きよう)な言叶は要らないから 因为我不要花言巧语
love me もう二度と love me 再爱我一次
他の谁かを爱さないで 除了你我已无法再爱谁了
hold me そばにいて hold me 留在我身边
やさしくなくてもかまわないの 就算不温柔也没关系
love me もう二度と love me 再爱我一次
他の谁かを爱さないで   除了你我已无法再爱谁了

谢谢~
那有谁知道 《若可变成鸟儿》的中文歌词呢？

鸟になれたら 若可变成鸟儿
相川七濑
鸟になれたら名も知らぬ鸟が歌う   如果能变成不知名的鸟儿在歌唱
4月の终わり何处から飞んで来たの 4月底的时候的我是从哪里飞过来的
と小さくつぶやいたあの日から谁のものにも 我小声地自言自语从那天起不能再成为任何人的物品
なれないままであなたのぬくもり探してる私切ない思いはつのるだけ   寻找着你的温暖 的我 痛苦只有越来越深
翼をかりて鸟になれたらあなたの元へ飞んでゆきたい一瞬だけ私见つけて摇らめいて   借来翅膀 如果能变成鸟儿 希望能飞到你的怀里 哪怕只要一瞬间 我发现了我像热气中摇晃的光影
阳炎のように消えるから 翩然消失的遥远的那一天
远い日に 海で拾った贝壳ひとつ私呼ぶ声寄せてかえす波   在海边捡到了一个贝壳    呼唤我的声音   在来来去去的海潮中
听こえてる浅い梦 还能听得见浅浅的梦
あの日と同じあなたの笑颜流れゆく季节 和那天一样的你 的笑脸 流走的季节
はぐれたままの爱はどこへも归れない姿をかりて鸟になれたらその手のひらに乘せて见つめて幸せだよこ     继续失败的爱情 找不到归处 如何转变自己 如果能变成鸟儿 停在你的掌心 让你看得真切 那真幸福啊
笑って欲しい哀し气に阳炎のように   希望你能这样笑着说 像飘摇的风景
消えるから   哀し气に阳炎のように     悲哀而又风度翩翩的 从此消失不见
后面就是重复了

后面翻译的有很大问题   语法句法文体都不对劲

坂井泉水作的词啊...

哇~Zard~

こんなに爱しても 的歌词好像不对...
我听了n次也不觉有唱hold me love me...
日文我不懂...但英文还会听...

就算这么爱你 歌词没有一句对的