关于被动态的理解【日语吧】

日语吧关注：1,023,255贴子：19,238,453

父が勤めているAI研究チーム作成された新型のもので、その試作機のデータ取りという名目で渡された。
由父亲所在的 ai研究小组完成的新产品，以样机的数据采集为名义交给了我。
这句话的主语不是父吗，最后为什么要用被动态，而不直接用渡す呢？

送TA礼物

IP属地:山西

1楼2020-03-20 13:41回复

父亲是小主语，真的主语应该是新产品，被传递了

IP属地:浙江

来自Android客户端2楼2020-03-20 13:51

收起回复

研究チームで　少打一个

IP属地:山西

3楼2020-03-20 13:52

渡すは、あなたが渡すことになる。お父さんが渡すものでは無くなるから

来自iPhone客户端4楼2020-03-20 14:22

下载贴吧APP
看高清直播、视频！

贴吧热议榜

发表回复

内容:

使用签名档查看全部

发表

保存至快速回贴