日语吧 关注:1,017,847贴子:19,217,152

その 映画のチケットを 誰に あげますか能不能换成 そ

只看楼主收藏回复

その 映画のチケットを 誰に あげますか能不能换成 その 映画のチケッは 誰に あげますか就是把を换成は


IP属地:河南来自iPhone客户端1楼2020-03-10 15:51回复
    还有就是その映画のチケットを谁にあげますか 能不能把誰に放句首 我看很多人说不行为什么啊


    IP属地:河南来自iPhone客户端2楼2020-03-10 15:57
    收起回复
      楼主别听那n5没过的吹13。あげる不同其它动词,它表达授受关系,一定是a人物はb人物に东西をあげる,而且は提示的是我方。这种句子是不能把宾语作主题的,主题必须是我方


      IP属地:广东来自iPhone客户端4楼2020-03-11 11:24
      收起回复
        而且你这句话主题矛盾 あげる的主题是我方 疑问句的主题是对方。


        IP属地:广东来自iPhone客户端5楼2020-03-11 11:33
        收起回复
          白瓷,看清楚 xが的x和親い下面的x不是 一个x


          IP属地:广东来自iPhone客户端8楼2020-03-12 09:54
          回复
            到底哪个才是正解?


            9楼2020-03-12 10:07
            收起回复
              口语中怎么整都行,不标准也行,因为基本上都能听懂。如果你是写邮件或理参加考试,还是按照标准的句式来。あげる隐含的施动者是“我或我一方”,在这种情况下,最好不要用'は"换"を"。除非你有好几张票,这几张票可以是电影票,也可以是电影票和话剧票等。这时你要强调将这些不同的票分别赠送给不同的人,可以用'は"换"を"。此时用'は"表示强调(也可以理解为对比)。个人看法,仅供参考。


              IP属地:辽宁10楼2020-03-12 10:29
              回复
                至于日语句子中各部分的位置,虽然没有严格的要求,但是写和说时最好还是按照“主(题)+修饰语+对象语+修饰语+谓语+补语”来,当然在特殊的场合,改变词序会带来很多更好的效果,这个需要自己去体会。不过真实生活不是日剧,说日语时还是稳妥些比较好。仅供参考。


                IP属地:辽宁11楼2020-03-12 10:32
                回复


                  12楼2020-03-12 21:28
                  收起回复
                    ダメです


                    IP属地:日本来自iPhone客户端13楼2020-03-12 22:17
                    回复
                      楼上那两个真可怕


                      IP属地:广东来自Android客户端14楼2020-03-13 00:37
                      回复
                        可以替换。说あげる只能怎么怎么用的那位我建议你再多做做功课,比如上yahoo上推,知识上有盲点是正常的,不必当成个天大的事情。


                        来自iPhone客户端15楼2020-03-13 12:05
                        回复








                          つづく


                          IP属地:北京16楼2020-03-13 21:57
                          收起回复